"the weirdest thing" - Traduction Anglais en Arabe

• أغرب شيء
• أغرب ما
• أغرب شئ
• أغرب أمر
• الشيء الأغرب
• أغرب الأشياء

Well, that was the weirdest thing I've ever seen.
حسناً, ذلك كان أغرب شيء رأيته على الإطلاق

This is, uh, absolutely the, uh... the weirdest thing Anyone has ever done for their sibling.
هذا أغرب شيء قد يفعله أحد لأخيه على الاطلاق

I think this would be the weirdest thing I've seen today.
أعتقد بأن هذا سيكون أغرب شيء أراه اليوم.

So, in the five months you've been here, what's the weirdest thing you've seen?
إذًا، خلال خمس شهور من تواجدكِ هنا ما هو أغرب ما قد رأيتيه؟

This must be the weirdest thing you guys ever dealt with.
حسنا ، يجب ان يكون هذا أغرب شئ يا رفاق قد تعاملتم معها

There's no blood near the body at all. It's the weirdest thing you ever saw.
ما من دم قرب الجثّة على الإطلاق، إنّه أغرب أمر رأيتَه أبداً

Well, so much for a horse in a hat being the weirdest thing in this yard.
حسناً، من كان يظن أن حصان يضع قبعة سيكون أغرب شيء في هذه الساحة.

And, you know, the weirdest thing about it is that I still sometimes think about it.
وأتعرفون ما هو أغرب شيء حيال هذا هو أنني لا زلت أفكر به بعض الأحيان.

You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.
أنا فعلاً أفتقد لتلك الأيام حينما ابتكر العِلم أغرب شيء من أي وقت مضى كان أنا

the weirdest thing of all...
أو أقوم بتناول ست قطع من الفلفل الحار بجوار أي وجبة لكن أغرب شيء

That was the weirdest thing, seeing him come in here.
هذا أغرب شيء حصل لي هنا أن أراه يأتي الى هنا

No, the weirdest thing is coming in here right now.
لا ، أغرب شيء ها هو يخرج الى هنا

But the weirdest thing I ever saw just had to cap it all.
لكن أغرب شيء رأيته ف حياتي يفوق كل ما رأيته

This has gotta be the weirdest thing you've ever been called in on.
هذا يجب ان يكون أغرب شيء استدعيتي لأجله في حياتك

Wouldn't be the weirdest thing they ever saw.
لن تكون أغرب شيء رأوه في حياتهم

Probably the weirdest thing about Pam being gone will be lunch, actually.
أغرب ما في انتقال "بام" من هنا هو وقت الغداء في الحقيقة

That is the weirdest thing anyone's ever said.
هذا أغرب ما قيل لي على الإطلاق!

Yeah, definitely the weirdest thing we have ever seen.
نعم. بالتأكيد فهذا أغرب شئ قد رأيناه من قبل

I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened.
كدت أن أخبرها أن تغرب عن وجهي عندما حدث أغرب شئ.

It's the weirdest thing, Duncan.
إنّه أغرب أمر يا (دونكان)

I've been trying to help her, but the weirdest thing just happened.
لقد كنت أحاول مساعدتها ولكن الشيء الأغرب قد حدث للتو

Then came the weirdest thing yet.
ثم حصل أغرب الأشياء يوماً