"the west side" - Traduction Anglais en Arabe

• الجانب الغربي
• الجهة الغربية
• الجانب الغربى
• الجزء الغربي
• القسم الغربي
• الناحية الغربية
• الجانب الجنوبي
• الجانبِ الغربيِ
• الطريق الغربي
• بالجانب الغربي
• بالجهة الغربية

The Royal Moroccan Army reported 25 accidents in which 3 people were killed and 30 injured on the West Side of the berm.
وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.

And after we take the West Side, we're going after the guineas and we're gonna take the whole damn city.
وبعد أن نسيطر على الجانب الغربي سوف نحاول الوصول إلى الجانب الآخر بذلك سوف نسيطر على المدينة بكاملها

You live on the West Side of Los Angeles.
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس

Copy. We'll take the West Side of the hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

Probably'cause you went into hiding on the West Side where no cool girls deign to go.
غالبا لانك كنت تختبئين في الجانب الغربي عندما لا يكون هُناك فتيات جيدة في الرحلة

He's coming down 14th, headed for the West Side.
إلى يذهب للطريق 14, متجهاً على الجانب الغربي

But I seen him around. He's off the West Side.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

He's big on the West Side. You heard of him?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

We'll just go to the West Side, and we'll throw it in the river, and after, we can cruise the bars.
سوف نذهب إلى الجانب الغربي وحسب ومن ثم سوف نرميه في النهر وبعد ذلك نستطيع أن نتجول في الحانات

Shut down the West Side Highway if you have to.
أن تقوم بغلق طريق الجانب الغربي إذا اضطررت لذلك

No, no, no. They're taking the West Side Highway.
لا, لا, إنهم يسلكون طريق الجانب الغربي السريع

Guy spent 16 years working over on the West Side.
قضى الرجل 16 عاماً في العمل على الجانب الغربي

Moreover, information on dangerous areas surveyed on the West Side of the berm was not provided
وعلاوة على ذلك، لم تقدم معلومات عن المناطق الخطرة التي مسحت على الجانب الغربي من الحاجز الرملي

Location: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the West Side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
عنوانها: ص. ب. 16315-189، طهران، إيران؛ على الجانب الغربي من شارع دابستان، منطقة عباس آباد، طهران، إيران

Location: P.O. Box 16315189, Tehran, Iran; located on the West Side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
مقره: ص. ب. 189-16315، طهران، إيران؛ في الجانب الغربي من شارع دابستان، منطقة عباس آباد، طهران، إيران

We're getting reports of a riot growing on the West Side, as well as widespread looting uptown.
نحن نتلقى تقارير من أعمال الشغب المتزايدة في الجانب الغربي وكذلك على نطاق واسع يوجد نهب للجزء الأعلى من المدينة

Coming down the West Side of stairs from the train station.
قادم من الجهة الغربية للدرج من محطة القطار

I think we can hang down the West Side Highway and make a left on Chamber Street.
اذهب من طريق إف.دى.روزفلت سيكون اسرع بكثير سنتعطل اذا سلكنا الجانب الغربى من الطريق السريع

They're overseeing the bulk of the government contracts for the West Side reconstruction.
إنهم يشرفون على أكوام العقود الحكومية لإعادة بناء الجزء الغربي

Dewey, I am telling you that is the West Side.
يا "ديوي"، أقول لك ذاك هو القسم الغربي.

All other materials should be placed on a table on the West Side of the Hall provided for this purpose.
ويرجى وضع جميع المواد الأخرى على طاولة معدة لهذا الغرض في الناحية الغربية من القاعة.

He hired me to shoot the West Side a couple months ago.
استأجرني لتصوير الجانب الجنوبي قبل بضعة اشهر

We'll also have a section dedicated to writers from the West Side.
شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ

-That's more than they do on the West Side highway.
هذا أكثر مما يفعلوه على تعديلات الطريق الغربي السريع

We are tracking a suspect who's involved in a shooting on the West Side.
إننا نتعقب مشتبه به متورط بقتال ناري بالجانب الغربي

Sev, take the West Side.
سيف ، إهتم بالجهة الغربية