"the whistle" - Traduction Anglais en Arabe

• الصافرة
• الصفارة
• الصافرةَ
• صافرة
• الصافره
• فضح
• الصفّارة
• صفارة الانذار
• صافره
• التصفير
• بالتصفير
• سأصفر
• يصفر

Sorry, Coach. I stopped when I heard the whistle.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة

When I blow the whistle, what you do is up to you.
عندما نفخ في الصافرة ستفعلون ما عليكم فعله

- I didn't hear the whistle. - Okay, Johnson, get some water. - Matter fact, everybody, hydrate.
ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء

Okay, now, when I give the whistle, you must put one hand on the boat and keep at least one hand on the boat, the winner being the last person with one hand on the boat.
الآن ,عندما اطلق الصفارة عليكم وضع يديكم علي القارب وإبقاء يد واحدة علي الأقل علي القارب

Okay, if we get lost, I'll blow the whistle.
الموافقة، إذا نَتِيهُ، أنا سَأَنْفخُ الصافرةَ.

I got scared, so I blew the whistle. I cut a deal.
أصابني الفزع ، لذا فإنني فجرة صافرة و حصلت على اتفاق

You can't blow the whistle when the game is over!
لا تستطيع اطلاق الصافره واحتساب خطأ بعد انتهاء المباراه

If the power building starts to sway and lean by 10 degrees or more, blow the whistle.
إذا ظهرت أي طاقة إبدأ بالتبديل على التأثير والهزيل من 10 درجة مئوية أو أكثر، أضرُب الصافرة.

Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.
أدر القارب بعرض الأمواج مع نفخ الصافرة بحدة

Mr. Menendez, your recording matches the whistle that's right here on the eastern side of Briggs Oil company.
سيد "مينينديز"، تطابق تسجيلك مع الصافرة التي تقع مباشرة في الجهة الشرقية من شركة "بريغز أويل"

All the signs are there. The sunglasses, the whistle.
كُلّ الإشارات هناك النظارات الشمسية، الصافرة

Hold your block until the whistle blow. Hold it!
تمسك باللاعب الذي امامك حتى تسمع الصافرة

Stop blowing the whistle, man, we were chatting.
توقف عن النفخ في الصافرة يا رجل, إننا نتحدّث.

So... I thought it went real well. Until I swallowed the whistle.
أظن أن الأمور سارت بخير حال حتى قمت بابتلاع الصفارة

If I'm getting Left on the bench, then I'm gonna blow the whistle.
على مقاعد البدلاء، إذن أنا سأنفخ الصفارة.

Let's practice some mother-daughter Arm bars outside. Josh, you come, too, and blow the whistle in our faces.
دعينا نمارس بعض من الام والبنت جوش , تعال انت , ايضا , وانفخ الصفارة فى اوجهنا ياخ

You know better than that. Wait till I blow the whistle.
تعرف بشكل أفضل مِن ذلك انتظر حتى أَنفخ الصافرةَ

You were the one who blew the whistle on the Curtis Bradshaw detail.
كنتم الذي فجر صافرة على التفاصيل برادشو كورتيس.

You hear the whistle, and this is the end of extra time.
انطلقت الصافره معلنه نهاية الوقت الاضافى

Blew the whistle on these Directorate "S" undercover agents supposedly hiding all over the U.S.
فضح أمر هؤلاء العملاء المتخفّون يختبؤون فرضًا كل أنحاء أمريكا

So the last match, the whistle blows, and he just tears out there, full jackass... in... in sneakers and cutoffs and he... wipes out their whole team.
كانت المباراة الأخيرة وسمعنا تصفيرة الصفّارة عندها إنطلق بسرعة كالأحمقمرتديا..

So if they were cloning and Flemming decided to blow the whistle...
اذا، ان كانوا يستنسخون البشر و قرر فليمينج اطلاق صفارة الانذار

Blow the whistle on what?
تطلق صافره ماذا ؟

There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.
هناك العشرات من مفترق الطرقات يمكنكِ التصفير لهم

I'll be blowing the whistle.
أنا من سيقوم بالتصفير

I blow the whistle and make the shark come and bite Jimmy's legs off!
سأصفر بها ليأتي القرش ويعض أرجل جيمي

So every time the coach blew the whistle on the bus, Scott, Isaac, Boyd... and Ethan.
فى كل مرة يصفر فيها المدرب "سكوت" و"أيزاك" و"بويد" و"إيثان"