"the whole city" - Traduction Anglais en Arabe

• المدينة بأكملها
• المدينة كلها
• المدينة بأسرها
• كل المدينة
• كامل المدينة
• للمدينة بأكملها
• المدينه كلها
• المدينة الكاملة
• المدينة بكاملها
• كل من في المدينة
• المدينة باكملها
• المدينة بالكامل
• المدينة كاملة
• المدينه بأكملها
• كل المدينه

I want Vega on lockdown, the whole city on high alert, every guard armed and ready for when David comes for us.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى، كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

I could see the whole city from that window.
كان بإمكاني رؤية المدينة بأكملها من تلك الغرفة

In addition, the electricity in the whole city was cut off during the operation.
وباﻹضافة إلى ذلك، قطعت الكهرباء عن المدينة كلها خلال هذه العملية.

I always said one day they'll hack the whole city.
أنا دائماً أقول هذا يوماً ما سيقومون بأختراق المدينة كلها

the whole city is laughing at us, so I hear.
, المدينة بأسرها تضحك علينا على حسب ما سمعت

How is it that the only place in the whole city that blacks and whites get along is my football team?
كيف يتم ذلك فقط في مكان كهذا من كل المدينة أن السود و البيض جنبا ألي جنب يمثلون فريقي لكرة القدم

'In 1876, the whole city was painted pink to celebrate a visit'by the then Prince of Wales.'So we thought we'd reciprocate'by splitting up and decorating our cars to celebrate India.'
في عام 1876، زُيّنت كامل المدينة باللون الزهري للإحتفاء بزيارة أمير ويلز في ذلك الوقت. فاعتقدنا أنه يمكننا رد الجميل

We should come back next week, take the whole city down.
يجب أن نعود الأسبوع القادم ونستولي على هذه المدينة بأكملها

In my professional opinion, the whole city's lost its fricking mind.
من منظوري الشخصي، يبدو أنَّ المدينة بأكملها قد فقدت صوابها

A massive earthquake caught the whole city in church on a high festival, candles blazing in every corner.
والذي حاصر المدينة بأكملها في الكنيسة إثناء إحتفال شعائري كانت الشموع المحترقة متناثرة في كل زاوية

If I don't go, the whole city, maybe even the entire planet, could be destroyed.
إذا لم أذهب، المدينة بأكملها ربما حتى الكوكب كله، يمكن أن يتدمر

Anything happens to that bomb before you disarm it, the whole city could go.
كل شيء يحدث لتلك قنبلة قبل نزع سلاحها، المدينة كلها يمكن أن تذهب.

Brazilistiedtowin and the whole city has been shutdownto prepare for celebrations ona scaleneverbeforeseen .
في الملعب المنشئ حديثا ملعب الماراكانا يلعب البرازيل من اجل الفوز و المدينة كلها اغلقت محالها تهيئا للاحتفالات

That dark matter went throughout the whole city.
تلك المادة الظلمة انتشرت في المدينة كلها

I believed that if we pressed the button and kill these guys, we would save the whole city.
لقد صدقتُ بأنّنا لو ضغطنا على الزرّ وقتلنا هؤلاء الأشخاص، سوف ننقذ المدينة بأسرها

I said disrupt the household, not destroy the whole city.
قلت زلزلي المنزل، لا أن تدمّري المدينة بأسرها.

Look, the whole city's shut down now anyway, okay?
انظرى ، على أي حال , المدينة بأسرها مغلقة الآن ، حسنا ؟

We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve.
نحن نشتري كل المدينة و نقوم بتحويلها إلي محمية خاصة لصيد حيوان الباندا

'Cause your old man killed a guy that the whole city wanted dead.
لأن أباك قتل رجل ,كامل المدينة تريده ميتاً

We've made it clear to the whole city that's the thing to do.
لقد أوضحنا للمدينة بأكملها أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به.

the whole city's a warren of the wicked and depraved.
المدينه كلها مليئه بالاشرار المخفيين

Besides the whole city hating his guts, as a matter of fact, he was.
إضافةً إلى المدينة الكاملة يَمْقتُه، في واقع الامر، هو كَانَ.

We've got one day, maybe two, before the whole city is overrun.
لدينا يومٌ أو يومين.. قبل أن يتم أجتياح المدينة بكاملها..

Wouldn't it be something if I were to tell the whole city how his wife died?
ألن يكون شيئاً لو قمت بإخبار كل من في المدينة كيف ماتت زوجته ؟

Those kids could level the whole city.
هؤلاء الأطفال بإمكانهم السيطرة علي المدينة باكملها.

Look, man, cams don't cover the whole city.
انظر يا رجل ، الكاميرات لا تُغطي المدينة بالكامل

the whole city... no, the whole country... watches her show.
المدينة كاملة .. كلا الدولة كاملة .. تشاهد برنامجها

Wow, look at that view. You can see the whole city.
مذهل إنظر إلى هذه الإطلاله تستطيع أن ترى المدينه بأكملها

Jesus Christ, it's like the whole city is in here tonight.
يا مسيح , يبدو وكأن كل المدينه هنا الليلة