"the wish that it be adopted by" - Traduction Anglais en Arabe

• رغبتهم في أن تعتمده
• عن رغبته في أن تعتمده

The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
وقد أعرب المشاركون في تقديــم مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
وأعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
وقد أعرب المشاركون في تقديم مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد أعرب المشاركون في تقديم مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of draft resolution A/C.1/63/L.17* have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/63/L.17* عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار هذا عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.25 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.25 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.33 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.33 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.11 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.11 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.16 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.16 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.35 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.35 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.49/Rev.1 have expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/57/L.49/Rev.1 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsor of draft decision A/C.1/62/L.6 has expressed the wish that it be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدم مشروع المقرر عن رغبته في أن تعتمده اللجنة دون تصويت.