"the witness protection program" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج حماية الشهود
• ببرنامج حماية الشهود
• برنامج حمايه الشهود

But the Witness Protection Program don't know nothing about this.
لكن برنامج حماية الشهود لا يعلم شيء عن هذا

That's the point. My head's in the Witness Protection Program.
تلك هي النقطة رأسي أصبح في برنامج حماية الشهود

Strengthening the Witness Protection Program and upgrading the forensic capability of the PNP and NBI, inter alia, are imperative.
ومن الضروري تعزيز برنامج حماية الشهود وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الفلبينية ومكتب التحقيقات الوطني في مجال الطب الشرعي.

The Law prescribes procedures in the Witness Protection Program and what kind of care and support can be given to a witness.
ويحدد القانون الإجراءات الواجب اتخاذها في برنامج حماية الشهود ونوع الرعاية والدعم الذي يمكن تقديمه إلى الشهود.

Officer, if you put me in the Witness Protection Program,
أيها الضابط إذا وضعتني ضمن برنامج حماية الشهود

He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.
وعد بأن يخرجني من هنا الى برنامج حماية الشهود أن أنا ساعدته.

It looked like we're all in the Witness Protection Program.
بدا الأمر وكأننا جميعاً في برنامج حماية الشهود

And I'm definitely not saying we're in the Witness Protection Program.
وأنا بالتأكيد لا أقول نحن في برنامج حماية الشهود.

You want a new identity you want in the Witness Protection Program!
تريد هوية جديدة تريد أن تدخل برنامج حماية الشهود هذا هو كل ما تطلبونه دوماً

The promise of the Witness Protection Program must end.
وعد برنامج حماية الشهود يجب أن يتم الإيفاء به

Excluded from the Witness Protection Program are persons having psychic diseases
المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية

So, Tommy and Claire are going into the Witness Protection Program together.
اذا تومى وكلير ذهبوا الى برنامج حماية الشهود سوياً

Local DA's don't have jurisdiction over the Witness Protection Program.
المدعيين العام المحليين ليس لديهم السلطة القضائية علي برنامج حماية الشهود.

Are you in the Witness Protection Program?
هل انتم ضمن برنامج حماية الشهود ؟ هل قتلتم احدا ؟

I mean, please tell me that you're not heading up the Witness Protection Program or anything.
أعني أرجوك أخبرني بأنك لا تعين برنامج حماية الشهود أو أي شيء

What do you mean? I'm in the Witness Protection Program.
ماذا تعني؟ حسناً,صدقأو لا تصدق, أنا في برنامج حماية الشهود.

Immediately after the trial, Kale is going to be put into the Witness Protection Program.
فور انتهاء المحاكمة ، ويجري كالي أن يكون قد بدأ برنامج حماية الشهود

Remember Louie Rimoli was wacked right under the nose of the Witness Protection Program.
وتذكرا أن لوي كان تحت رعاية برنامج حماية الشهود

You're in the Witness Protection Program, aren't you? Huh. You are one sharp cookie.
أنتما في برنامج حماية الشهود ، أليس كذلك؟ أنتِ امرأة حادّة الذكاء

Well, she's not interested in the Witness Protection Program.
حسنًا،إنها ليست مهتمة ببرنامج حماية الشهود

That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Program.
و يريد وحده الحصانه الكليه من الادعاء و يريد ان يختفي دوره من تلك المنظمه و يدخل في برنامج حمايه الشهود