"the woman who" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة التي
• المرأة التى
• الإمرأة التي
• السيدة التي
• الامرأة التي
• للمرأة التي
• المرأه التى
• المرأه التي
• المراة التي
• بالمرأة التي
• المرأة الذي
• المراه التي
• المرأة الّتي
• الإمرأةَ التي
• الإمرأةِ التي

So, this is the woman who's trying to get my money.
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟

the woman who reported it said the kid never spoke.
المرأة التي بلغت عنه قالت أنه لم يتحدث أبداً

That would be the woman who landed on him over there.
بنوع من الوزن. هذا ستكون المرأة التي هبطت عليه هناك.

The evidence I got from the woman who's been calling me.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

This is the woman who has the dextrocardiac heart
هذه هي المرأة التي حصلت على القلب اليميني

Says the woman who doesn't have to figure it out later.
‫هذا ما تقوله المرأة ‫التي ليست مضطرة لحل الأمر لاحقاً

Little boys who think they can do a better job than the woman who's an actual superhero.
الأولاد الصغار الذين يعتقدون انهم يستطيعون القيام بعمل أفضل من المرأة التي هي خارقة الفعلي.

the woman who came must have said he wasn't the groper because he was pulling on his jacket.
لا بد أن المرأة التي جاءت قد قالت أنه لم يكن المتحرش لأنه كان يسحب معطفه

the woman who lives down the block from me had her eggs harvested so that another woman could have a baby.
المرأة التي تعيش في اخر الشارع في الحي بجانبي تهب بويضاتها لذلك امرأة اخرى يمكنها ان تحصل على طفل

the woman who died on the bus, whose backpack was stolen,
المرأة التي ماتت على متن الحافلة، التي سرقت حقيبة ظهرها،

Wait a minute. He played with the woman who jumped overboard?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

the woman who saved the children's lives and a fireman!
المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

the woman who died in this accident wasn't even driving a car.
المرأة التي توفي في هذا الحادث لم يكن حتى قيادة السيارة.

By the woman who collected the gold box from the jewellery shop.
من قبل المرأة التي أوصت على العلبة الذهبية عند محل الجواهر

No, I mean the woman who contacts missing people.
كلاّ، أنا أقصد المرأة التي تتواصل مع المفقودين.

You think we can find the woman who called me?
أتعتقد فعلاً أنه بإمكاننا إيجاد المرأة التي هاتفتني ؟

For the woman who spurned him all those years ago.
من اجل المرأة التى رفضته طول هذه السنين الماضية

Okay, who was the woman who came in here the other day?
حسناً، من كانت الإمرأة التي أتت إلى هنا في ذلكَ اليوم؟

What about the woman who posted your picture on the herpes-alert website?
ماذا عن السيدة التي نشرت صورتك من موقعها لإنذار الأمراض الجلدية؟

Says the woman who claims to have no agenda but the truth.
تقول الامرأة التي تدعي بأن غايتها الوحيدة هي الوصول إلى الحقيقة

the woman who had provided household or rural services to the man she lived with was ensured the right to alimony.
فقد كان يُكفل الحق في نفقة إعالة للمرأة التي وفرت خدمات أسرة معيشية أو خدمات ريفية لرجل تعيش معه.

This coming from the woman who spent the entire car ride over here telling me I had the worst possible haircut for my face.
هذا صادر من المرأه التى قضت طوال الطريق الى هنا تخبرنى أنى لدى اسوأ قصه شعر لوجهى

I'm sure the woman who made it would be honored.
متأكده ان المرأه التي صنعتها ستكون فخوره

I know that the woman who was with me that night is a criminal.
اعلم أن المراة التي كانت معي تلك الليلة هي مـُـجرمة

What's he doing calling the woman who helped kill him?
و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟

Way to treat the woman who's been listening to your stupid problems all week.
طريقة لعلاج المرأة الذي كان يستمع لمشاكل غبي الخاص بك كل أسبوع.

But the woman who led us there, Billie trump, not among them.
ولكن المراه التي قادتنا لهناك بيلي ترومب ليست من بينهم

the woman who cut off her finger while working sheet metal.
المرأة الّتي قُطِعت أصبعها عندما كانت تعمل على لوح معدني؟

I am meeting the woman who designed the best jean jacket ever liberated from my mom's closet.
أُقابلُ الإمرأةَ التي صمّمتْ أفضل سترةِ جينزِ مُحرّر جداً مِنْ حجرةِ أمِّي

At least I can bond with the woman who will.
على الأقل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلتصقَ مَع الإمرأةِ التي سَ.