"the word that" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلمة التي
• الكلمة التى
• الكلمةُ التي

I think the word that you're looking for is badass, all right?
أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها هي مؤخرة سيئة حسناً ؟

the word that best describes what happened here today is...
نعم , الكلمة التي تصف ماحدث هنا اليوم هو

We need to figure out the word that breaks the trance.
علينا اكتشاف الكلمة التي توقظهم من نومهم.

After Phil's accident, do you remember the word that brought me back to normal?
أتتذكرين الكلمة التي أعادتني إلى طبيعتي؟

That is the word that you people use, isn't it?
هذه هي الكلمة التى تستخدمونها، أليس كذلك؟

But for that to happen, we have to find the word that wakes everyone up.
لكن لكي يحدث ذلك، يجب أن نجد الكلمة التي توقظ الجميع.

It's what doctors say when they avoid using the word that it almost inevitably describes.
إنها العبارة التي يستخدمها الأطباء عندما يحاولون تجنب قول تلك الكلمة التي تشير إلى ذلك المرض.

You want me to say the word that starts with a "B,"
تريدني أن أقول الكلمة التي تبدأ باللام وتنتهي بالتاء؟

If you're looking for the word that means caring about someone
إن كنت تبحثين عن الكلمة التي تعني الإهتمام بأحدهم

Sophisticated is the word that comes to mind.
ـ ممذوق، إنها الكلمة التي تتبادر إلى الذهن

I'm not sure "safe" is the word that I would use.
لست واثقاً أن كلمة "آمن" هي الكلمة التي كنت لأستخدمها

I'm not sure "safe" is the word that I would use.
لست متأكداً أن كلمة "آمنة" هي الكلمة التي كنت لأستخدمها.

That's exactly the word that I was looking for.
-أجل، أجل هذه بالضبط الكلمة التي أبحث عنها

I object to the word that you used, Mr. Correctional Officer.
أعترض على الكلمة التي استخدمتها، سيدي ضابط السجن.

the word that seems not enough for people to understand.
الكلمة التي تبدو ليست بالكافية لكي يفهمها الناس

Tempestuous is the word that the magazines use.
متيم بها هذه الكلمة التي تستخدمها الصحافة

the word that we got was that if we did not act immediately the economy would collapse, no doubt about it.
الكلمة التي اتتنا انه لو تصرفنا بسرعة الاقتصاد لن ينهار بسرعة

What's the word that Qaviha in line With great determination?
ما الكلمة التي قافيتها تتماشي مع المصير العظيم؟ أعرفها ..

And the word that people kept using was "authentic."
"و الكلمة التي إستمر الناس بإستخدامها هي "حقيقي

And then he will use the word that makes every poker player smell blood.
ثم يستخدم الكلمة التى ستجعل كل لاعب بوكر يشم رائحة الدم

I am truly sorry about the word that I used on the phone with you, but I was just kind of hoping that maybe we could settle this thing in person.
أنا اسف حقا بخصوص الكلمة التى استخدمتها معكي عند تحدثنا على الهاتف لكنني كنت أتمنى ان نقوم

# Is the word, is the word that you've heard
الكلمةُ، الكلمةُ التي سَمعتَها