"the work of the subcommission" - Traduction Anglais en Arabe

• أعمال اللجنة الفرعية
• عمل اللجنة الفرعية
• ﻷعمال اللجنة الفرعية
• بعمل اللجنة الفرعية
• لعمل اللجنة الفرعية

Interventions were made on the subjects of detention, torture, women, racism, development, colonization, and the work of the Subcommission.
وقدمت مداخلات بشأن مواضيع الاحتجاز والتعذيب والمرأة والعنصرية والتنمية والاستعمار وبشأن أعمال اللجنة الفرعية.

The Chairman of the Subcommission, Mr. Carrera, made a presentation on the work of the Subcommission and on the recommendations.
وقام رئيس اللجنة الفرعية، السيد كاريرا، بتقديم عرض عن أعمال اللجنة الفرعية وعن التوصيات.

2004/60. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 220
2004/60 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 237

Progress in the work of the Subcommission at the thirty-sixth session
التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين

Convinced that it is highly appropriate for the Commission to give considered attention to the work of the Subcommission and thereby maintain the effectiveness of both bodies in their respective roles,
واقتناعا منها بأن من الملائم إلى حد بعيد أن تولي لجنة حقوق الانسان اهتماما كبيرا ﻷعمال اللجنة الفرعية فتحافظ بذلك على فعالية كلتا الهيئتين في اضطلاع كل منهما بدورها،

2003/59. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 223
2003/59 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 218

2002/66. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 272
2002/66 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 261

2002/66. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
2002/66 - أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

2002/66. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 276
2002/66 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 314

3. Review of the work of the Subcommission 23 - 38 8
٣ - استعراض أعمال اللجنة الفرعية ٣٢ - ٨٣ ٩

In the same resolution, the Commission invited its Chairman to inform the Subcommission on the debate in the Commission on the work of the Subcommission.
وفي القرار نفسه، دعت اللجنة رئيسها إلى أحاطة اللجنة الفرعية علما بالمناقشة التي تجري في لجنة حقوق الانسان بشأن أعمال اللجنة الفرعية.

8. In order better to understand this proposal, this report should be placed within the framework of the work of the Subcommission.
٨- يستصوب، بغية فهم هذا الاقتراح على نحو أفضل، إعادة وضع هذا التقرير النهائي في إطار أعمال اللجنة الفرعية.

2005/53. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 216
2005/53 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 221

2005/53. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
2005/53- أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

2005/53. the work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights 16 217
2005/53 أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 16 245

16. Decides to consider the issue of the work of the Subcommission at its sixtysecond session under the relevant agenda item.
16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

16. Decides to consider the issue of the work of the Subcommission at its fiftyninth session under the relevant agenda item.
16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

For example, it will provide input into the work of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, especially with respect to the work of the Special Rapporteur on systematic rape and sexual slavery during periods of armed conflict and the Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children.
فعلى سبيل المثال، ستوفر مدخلات ﻷعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، خصوصا فيما يتعلق بعمل المقرر الخاص المعني بالاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية في أثناء فترات النزاع المسلح والمقرر الخاص المعني بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال.

Regarding the legal opinion of the Legal Counsel of the United Nations prepared at the request of the Commission at its fifteenth session, he noted that the legal opinion was of direct relevance to the work of the Subcommission and would need to be taken into account during further examination of the submission.
وفيما يتعلق بالرأي القانوني للمستشار القانوني للأمم المتحدة الذي أُعد بناء على طلب اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، أشار إلى أن الرأي القانوني ذو صلة مباشرة بعمل اللجنة الفرعية ويلزم أخذه بعين الاعتبار خلال المضـيّ في دراسة الطلب.

The deliberate human rights focus of the work of the Subcommission and its Working Group, through its studies, deliberations and hearings in this area, is unmatched by any other United Nations body.
والتركيز المتأني لعمل اللجنة الفرعية وفريقها العامل على حقوق الإنسان، الذي تجلى من خلال دراساتهما ومداولاتهما وجلسات استماعهما في هذا المجال لا يماثله تركيز عمل أي هيئة أخرى من هيئات الأمم المتحدة.