"the work of the university" - Traduction Anglais en Arabe

• أعمال الجامعة
• عمل الجامعة
• نشاط جامعة
• بأعمال الجامعة
• لعمل الجامعة
• العمل الذي تقوم به جامعة

Report of the Council of the United Nations University on the work of the University
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

His delegation had these suggestions for revitalizing the work of the University.
وقال إن وفده لديه اقتراحات لتنشيط أعمال الجامعة.

Lastly, he called on more Member States to contribute financially to the work of the University.
ودعا في ختام كلمته إلى أن يسهم المزيد من الدول الأعضاء إسهاماً مادياً في أعمال الجامعة.

Report of the Council of the United Nations University on the work of the University
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة

The MTP II document sets out the perspectives and approaches which are to guide the work of the University into the twenty-first century.
وتبين وثيقة المنظور المتوسط اﻷجل الثاني المنظورات والنهج التي يتوقع أن توجه عمل الجامعة في القرن اﻟ ٢١.

Report of the Council of the United Nations University on the work of the University UNU
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

The Council also reports annually to the Executive Board of UNESCO, through the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of UNESCO, respectively, on the work of the University.
ويقدم المجلس أيضا تقريرا سنويا عن أعمال الجامعة الى المجلس التنفيذي لليونسكو عن طريق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لليونسكو.

II. The work of the University: issues and challenges
الثاني - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات

Chapter II The work of the University: issues and challenges
الفصل الثاني - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات

II. THE WORK OF THE UNIVERSITY: ISSUES AND CHALLENGES ... 8 - 153 5
ثانيا - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات

II. THE WORK OF THE UNIVERSITY: ISSUES AND CHALLENGES
ثانيا - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات

2. Expresses its appreciation to the outgoing Rector of the United Nations University for his contribution to the work of the University during his term in office;
٢ - يعرب عن تقديره لرئيس جامعة اﻷمم المتحدة المغادر لهذا المنصب، لما أسهم به في أعمال الجامعة طوال فترة شغله لمنصبه؛

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام موافاتها في تلك الدورة بتقرير عن عمل الجامعة.

II. The work of the University: issues and challenges
الثاني - عمل الجامعة: القضايا والتحديات

The European Union reiterated its support for UNU and the importance that it attached to the work of the University through its Tokyo headquarters and its regional centres and programmes, some of which were in countries members of the European Union.
وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يكرر اﻹعراب عن تأييده لجامعة اﻷمم المتحدة وعن اﻷهمية التي يعلقها عن عمل الجامعة من خلال مقرها في طوكيو ومراكزها وبرامجها اﻹقليمية، التي يوجد بعضها في بلدان أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

I shall now put abstract thoughts aside and report on the work of the University for Peace over a period of more than a year and a half, since January 1992.
واﻵن سأدع اﻷفكار المجردة جانبا، وأتكلم عن نشاط جامعة السلم، على امتــداد فترة تزيد على عام ونصف العام، منــذ كانون اﻷول/يناير ١٩٩٢.

215. The University carried on its public information and related dissemination activities, which are aimed at heightening interest in and the visibility of the work of the University.
٥١٢ - وواصلت الجامعة أنشطتها اﻹعلامية وما يتصل بها من أنشطة نشر المعلومات، وهي أنشطة تستهدف رفع درجة الاهتمام بأعمال الجامعة وإبرازها.

Further efforts were also necessary to ensure more effective dissemination of the work of the University within the United Nations system and among Member States.
وتدعو الحاجة أيضا الى بذل مزيد من الجهود لكفالة توزيع أفعل لعمل الجامعة في إطار منظومة اﻷمم المتحدة وبين الدول اﻷعضاء.

The implementation of " An Agenda for Peace " proposed by the Secretary-General can benefit, in concrete terms, from the work of the University for Peace.
ومن الممكن الاستفادة بشكل ملموس، في تنفيذ " خطة للسلام " التي اقترحها اﻷمين العام، من العمل الذي تقوم به جامعة السلم.