"the working group adopted the draft" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمد الفريق العامل مشروع
        
    • واعتمد الفريق العامل مشروع
        
    • اعتمد الفريق مشروع
        
    54. On 18 December, the Working Group adopted the draft report on its sixth session ad referendum. UN 54- وبتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير الخاص بدورته السادسة بشرط الاستشارة.
    Following the report by the contact group co-chair the Working Group adopted the draft decision prepared by the group. UN 56 - وعقب صدور تقرير الرئيس المشارك لفريق الاتصال، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الذي أعده الفريق.
    6. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report. UN ٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.
    the Working Group adopted the draft Convention as a whole. UN واعتمد الفريق العامل مشروع الاتفاقية ككل.
    the Working Group adopted the draft decision on cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization. UN واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية.
    41. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report, as amended. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير، بصيغته المعدلة.
    35. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report. UN ٣٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.
    39. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report as revised and amended. UN ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير بصيغته المنقحة والمعدلة.
    After further discussion the Working Group adopted the draft decision prepared by the contact group. UN 99- وبعد إجراء المزيد من المناقشة اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الذي أعده فريق الاتصال.
    55. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report. UN 55 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.
    the Working Group adopted the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/4, as orally amended. UN 33 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/4، على النحو الذي عدل به شفوياً.
    the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session. UN 45 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع والذي عمم على الدورة.
    Following the conclusion of the work of the contact group, the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session. UN 67 - وبعد اختتام فريق الاتصال لأعماله اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر المضمن في ورقة اجتماع تم تعميمها في الدورة.
    Following the conclusion of the work of the contact group, the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session. UN 72 - وعقب انتهاء عمل فريق الاتصال، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة اجتماع عممت على الدورة.
    the Working Group adopted the draft decision on the item contained in a conference room paper circulated at the meeting. UN 93 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الخاص بهذا البند والوارد في وثيقة غرفة الاجتماعات التي وُزِّعت في الاجتماع.
    the Working Group adopted the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/14, as orally amended. UN 119- اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/14، بالصورة التي عُدل بها شفهياً.
    Following that report, the Working Group adopted the draft decision contained in the conference room paper, as orally amended. UN 143- وعقب هذا التقرير، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع، على النحو الذي اعتمد به شفهياً.
    the Working Group adopted the draft purpose clause in substance. UN 49- اعتمد الفريق العامل مشروع الحكم المتعلق بالغرض من حيث المضمون.
    the Working Group adopted the draft decision on the Partnership for Action on Computing Equipment (PACE), as orally amended. UN واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية، بصيغته المعدّلة شفويا.
    the Working Group adopted the draft decision on developments and obstacles in the implementation of the Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention. UN واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن التطورات والعراقيل في مجال تنفيذ الخطرة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل.
    the Working Group adopted the draft decision prepared by the group. UN 47- واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الذي أعده الفريق.
    14. At its 15th meeting, on 31 August, the Working Group adopted the draft report by consensus. UN 14 - وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 31 آب/أغسطس، اعتمد الفريق مشروع التقرير بتوافق الآراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus