"the working group continued its consideration" - Traduction Anglais en Arabe

• واصل الفريق العامل نظره في
• واصل الفريق العامل النظر في

77. At the 3rd meeting, on 1 November 1994, the Working Group continued its consideration of article 1.
٧٧- وفي الجلسة الثالثة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، واصل الفريق العامل نظره في المادة ١.

84. At the 7th meeting, on 3 November 1994, the Working Group continued its consideration of article 1.
٤٨- وفي الجلسة السابعة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، واصل الفريق العامل نظره في المادة ١.

14. the Working Group continued its consideration of the topic at its 13th meeting, on 30 March.
١٤ - واصل الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في ٣٠ آذار/مارس.

18. the Working Group continued its consideration of the topic at its 13th meeting, on 30 March.
١٨ - واصل الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في ٣٠ آذار/مارس.

the Working Group continued its consideration of the domestic treatment of enterprise groups on the basis of document A/CN.9/WG.V/WP.85.
56- واصل الفريق العامل النظر في موضوع المعاملة الداخلية لمجموعات المنشآت مستندا في ذلك إلى الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.85.

27. the Working Group continued its consideration of the topic at its 14th meeting, on 31 March.
٢٧ - واصل الفريق العامل نظره في هــــذا الموضوع فـــي جلسته الرابعـــة عشـــرة، المعقودة في ٣١ آذار/مارس.

34. the Working Group continued its consideration of the topic at its 11th and 12th meetings, on 28 and 30 March.
٣٤ - واصل الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلستيه الحادية عشرة والثانية عشرة المعقودتين في يومي ٢٨ و ٣٠ آذار/مارس.

6. the Working Group continued its consideration of the topic at its 10th and 11th meetings, on 24 and 25 January.
٦ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلستيه ١٠ و ١١ المعقودتين في ٢٤ و ٢٥ كانون الثاني/يناير.

10. the Working Group continued its consideration of the topic at its 11th meeting, on 25 January.
١٠ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.

27. the Working Group continued its consideration of the topic at its 15th meeting, on 27 January.
٢٧ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٥ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير.

9. the Working Group continued its consideration of the topic at its 11th meeting, on 25 January.
٩ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.

13. the Working Group continued its consideration of the topic at its 12th meeting, on 25 January.
١٣ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٢ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.

17. the Working Group continued its consideration of the topic at its 13th meeting, on 25 January.
٧١ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٣ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.

21. the Working Group continued its consideration of the topic at its 13th and 16th meetings, on 25 and 26 January.
٢١ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلستيه ١٣ و ١٦ المعقودتين في ٢٥ و ٢٦ كانون الثاني/يناير.

25. the Working Group continued its consideration of the topic at its 16th to 18th meetings, on 26 and 27 January.
٢٥ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلساته من ١٦ الى ١٨ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ كانون الثاني/يناير.

28. the Working Group continued its consideration of the topic at its 18th meeting, on 27 January.
٢٨ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٨ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير.

79. At the 4th and 5th meetings, on 1 and 2 November 1994, the Working Group continued its consideration of article 1.
٩٧- وفي الجلستين الرابعة والخامسة في ١ و٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، واصل الفريق العامل نظره في المادة ١.

the Working Group continued its consideration of the treatment of enterprise groups in insolvency proceedings in the domestic context as set forth in A/CN.9/WG.V/WP.82 and Add.1-3.
40- واصل الفريق العامل نظره في معاملة مجموعات المنشآت في إجراءات الإعسار في السياق الداخلي، حسبما يرد في الوثائق A/CN.9/WG.V/WP.82 و Add.1 إلى Add.3.

6. the Working Group continued its consideration of the topic at its 9th, 10th and 13th meetings, on 25, 28 and 30 March.
٦ - واصل الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلساته التاسعة والعاشرة والثالثة عشرة، المعقودة في ٢٥ و ٢٨ و ٣٠ آذار/مارس.

" 6. At its 4th through 9th meetings, from 30 April to 7 May, the Working Group continued its consideration of the Chairman's non-paper.
" ٦ - وفي الجلسات ٤ إلى ٩، المعقودة خلال الفترة من ٠٣ نيسان/أبريل إلى ٧ أيار/مايو، واصل الفريق العامل النظر في الورقة الغفل المقدمة من الرئيس.

the Working Group continued its consideration of the sub-item at its 10th plenary meeting, on the afternoon of Friday, 30 April, at which time it heard a report from the chair of the contact group on the group's deliberations.
78- واصل الفريق العامل النظر في البند الفرعي في جلسته العامة العاشرة بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل، حيث استمع حينئذ إلى تقرير من فريق الاتصال بشأن مداولات الفريق.