| 85. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendations 22 and 23, which had been combined for ease of reading. | UN | 85- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصيتين التشريعيتين 22 و23 اللتين أدمجتا معا لتيسير قراءتهما. |
| 90. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 24. | UN | 90- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 24. |
| 99. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 28. | UN | 99- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 28. |
| 107. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 29. | UN | 107- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 29. |
| 111. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 30, approved its substance and referred it to the drafting group. | UN | 111- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 30، فأقرّ فحواه وأحاله الى فريق الصياغة. |
| 113. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendations 31 and 32. | UN | 113- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصيتين التشريعيتين 31 و32. |
| 119. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 33. | UN | 119- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يعبّر عن جوهر التوصية التشريعية 33. |
| 123. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendations 34 and 35. | UN | 123- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يعبّر عن جوهر التوصيتين التشريعيتين 34 و35. |
| 127. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 36. | UN | 127- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد جوهر التوصية التشريعيـة 36. |
| 131. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 37. | UN | 131- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصــية التشريعية 37. |
| 134. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 38. | UN | 134- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 38. |
| 138. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 39. | UN | 138- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 39. |
| 150. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 41. | UN | 150- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصية التشريعية 41. |
| 155. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendations 42 and 43. | UN | 155- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصيتين التشريعيتين 42 و43. |
| 158. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 44. | UN | 158- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصية التشريعية 44. |
| 168. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 46. | UN | 168- لاحظ الفريق العامل أن مشروع هذا الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 46. |
| 172. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 49. | UN | 172- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 49. |
| 175. the Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 50. | UN | 175- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 50. |
| 198. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 59. | UN | 198- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 59. |
| 201. the Working Group noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 60. | UN | 201- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد التوصية التشريعية 60. |