"the working group on agenda item" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل المعني بالبند
• فريقها العامل المعني بالبند

As President of the Working Group on agenda item 4 of the Legal Subcommittee, Argentina was actively involved in those questions.
وتشترك اﻷرجنتين، بصفتها رئيسة الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، في تلك المسائل بنشاط.

the Working Group on agenda item 4 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

the Working Group on agenda item 5 held six meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات.

11. the Working Group on agenda item 3 held five meetings.
١١ - عقد الفريق العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال خمس جلسات.

As mentioned in paragraph 10 (c) above, the Legal Subcommittee, at its 613th meeting, re-established the Working Group on agenda item 4 under the chairmanship of Daniel Eduardo Amigo (Argentina).
٠٤ - وكما ذكر في الفقرة ٠١ )ج( أعلاه ، عمدت اللجنة الفرعية القانونية في جلستها ٣١٦ الى اعادة تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال برئاسة دانييل ادواردو أميغو )اﻷرجنتين( .

29. The CHAIRMAN, on the request of the representative of Chile, submitted the report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5.
٢٩ - الرئيس: عرض، بناء على طلب ممثل شيلي، تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال.

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة‛ "

122. the Working Group on agenda item 9 held 6 meetings.
122- وعقد الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال 6 جلسات.

Appendix Conclusions of the Working Group on agenda item 9, entitled " Review of the concept of the `launching State'"
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " مراجعة مفهوم ' الدولة المطلقة` "

Conclusions of the Working Group on agenda item 5 (a)
استنتاجات الفريق العامل المعني بالبند ٥)أ( من جدول اﻷعمال

Those delegations informed the Subcommittee that a proposal for the Working Group on agenda item 4 to consider a questionnaire on possible options for future development of international space law would be submitted in the form of a working paper.
وأبلغت تلك الوفود اللجنة الفرعية أن اقتراحا يدعو إلى أن ينظر الفريق العامل المعني بالبند 4 من جدول الأعمال في استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا سيقدَّم في شكل ورقة عمل.

The report of the Chairman of the Working Group on agenda item 3 was contained in Add.1, that of the Chairman of the Working Group on agenda item 4 in Add.6, and that of the Chairman of the Working Group on agenda item 5 in Add.7.
وأخيرا يرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٣، في الوثيقة Add.1 ؛ ويرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ في الوثيقة Add.6، ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالبند ٥ في الوثيقة Add.7.

3. Mr. TICHY (Austria), speaking as Chairman of the Working Group on agenda item 3, submitted its report.
٣ - السيد تيشي )النمسا(: عرض، بوصفه رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٣، التقرير المتعلق بهذا البند.

26. Mr. ZAWELS (Argentina), speaking as Chairman of the Working Group on agenda item 4, submitted its report.
٢٦ - السيد زاولس )اﻷرجنتين(: عرض، بوصفه رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال، التقرير المتعلق بهذا البند.

II. Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space” 13
الثاني - تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

the Working Group on agenda item 4 held three meetings.
١٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ثلاث جلسات .

the Working Group on agenda item 5 held six meetings.
٥٥ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال ست جلسات .

Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 5, “Review of the status of the five international legal instruments governing outer space”
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ - " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

the Working Group on agenda item 4 held four meetings.
٥٤ - وعقد الفريق العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال ٤ جلسات .

As mentioned in paragraph 10 (c) above, the Legal Subcommittee, at its 605th meeting, re-established the Working Group on agenda item 4 under the chairmanship of Gabriel Maffei (Argentina).
٤٤ - وكما ذكر في الفقرة ٠١ )ج( أعلاه ، عاودت اللجنة الفرعية القانونية في جلستها ٥٠٦ تشكيل فريقها العامل المعني بالبند ٤ من جدول اﻷعمال برئاسة غابرييل مافيي )اﻷرجنتين( .