| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-fifth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-sixth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-third session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين |
| the Working Group on Arbitration had been entrusted with the task of preparing the necessary documentation relating to those topics. | UN | وعهد إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم بمهمة إعداد الوثائق اللازمة المتصلة بهذه الموضوعات. |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-eighth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثامنة والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-seventh session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته السابعة والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-fourth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-fifth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الخامسة والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-second session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثانية والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-third session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثالثة والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its fortieth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-first session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الحادية والأربعين |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-ninth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-seventh session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السابعة والثلاثين |
| His delegation was also very interested in the current efforts of the Working Group on Arbitration and Conciliation with regard to arbitration of investor-State disputes. | UN | وقال إن وفده يهتم أيضاً أيما اهتمام بالجهود الحالية التي يبذلها الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق فيما يتعلق بالتحكيم في المنازعات القائمة بين المستثمرين والدول. |
| 9. the Working Group on Arbitration was composed of all States members of the Commission. | UN | 9- وقد شكل الفريق العامل المعني بالتحكيم من كل الدول الأعضاء في اللجنة. |
| The Commission entrusted the work to the Working Group on Arbitration and decided that the priority items for the Working Group should include, among other matters, enforceability of interim measures of protection. | UN | وعهدت اللجنة بهذا العمل إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم وقررت أن يكون من ضمن البنود ذات الأولوية للفريق العامل قابلية إنفاذ تدابير الحماية المؤقتة. |
| Report of the Working Group on Arbitration | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم |
| Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-eighth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين* |
| Former member of the Working Group on Arbitration and Conciliation, United Nations Commission on International Trade Law, Vienna | UN | عضو سابق في " الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق " التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، فيينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 