"the working group on international statistical programmes" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية
• الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية
• للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات
• للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية
• للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية للاحصاءات

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its eighteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

E/CN.3/1995/2 15 Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session
E/CN.3/1995/2 تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة

To be determined by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on the basis of views from the Statistical Division of the United Nations Secretariat and three countries
سيتم تحديدها من قبل الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي بناء على اﻵراء المقدمة من الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة وثلاثة بلدان

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن أعمال دورته التاسعة عشرة

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة

Oral proposals by the Chairman of the Commission concerning membership of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
مقترحات شفوية مقدمة من رئيس اللجنة بشأن عضوية الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

The Commission will have before it the report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its sixteenth session.
سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة.

2. Also decides that, with immediate effect, the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination shall cease to function.
٢ - يقرر أيضا اﻹنهاء الفوري لعمل الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي.

41. Representatives commended the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination for its initiative in organizing the Expert Group on International Classifications.
٤١ - وأثنى الممثلون على الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق على مبادرته في تنظيم فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية.

The Commission also requested the Statistics Division to invite chairpersons of the regional conferences of chief statisticians to participate in the sessions of the Commission and of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
وطلبت اللجنة أيضا إلى شعبة اﻹحصاءات أن تدعو رؤساء المؤتمرات اﻹقليمية لكبار المسؤولين اﻹحصائيين إلى المشاركة في دورات اللجنة، وفي دورات الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق.

The report is transmitted to the Commission in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session, as well as a request of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its eighteenth session.
ويحال التقرير إلى اللجنة وفقا لطلب اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين، وكذلك طلب الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في دورته الثامنة عشرة.

The Commission therefore requested the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination to consider this matter further at its 1995 session.
ومن ثم، فقد طلبت اللجنة الى الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي أن ينظر في هذه المسألة من جديد في دورته لعام ١٩٩٥.

(b) Activities related to the inter-agency task forces established by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination;
)ب( اﻷنشطة المتصلة بفرق العمل المشتركة بين الوكالات التي أنشأها الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق؛

1994/210 Dates and venue of the seventeenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and
مواعيـد ومكـان عقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

1. The sixteenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission was held at Geneva from 13 to 16 September 1993.
١ - عقدت الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي في جنيف من ١٣ الى ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

F. Dates and venue of the seventeenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
واو - مــواعيد ومكان انعقــاد الــدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية للاحصاءات والتنسيق