"the working methods and activities of" - Traduction Anglais en Arabe

• أساليب عمل وأنشطة
• بأساليب عمل وأنشطة
• وأساليب عمل وأنشطة
• بأساليب العمل وأنشطة
• وأنشطتها من

the working methods and activities of transnational corporations on its first session
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى

The working paper had also been previously presented and discussed during the session of the working group on the working methods and activities of transnational corporations.
وكان قد سبق تقديم ومناقشة ورقة العمل أثناء دورة الفريق العامل عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان

the working methods and activities of transnational corporations on its second session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثانية

2001/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights, paragraphs 2 and 3.
آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان، الفقرتان 2 و3.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its eighth session
تقرير من الفريق العامل للدورة عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثامنة

The relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development, and the working methods and activities of transnational corporations
العلاقة بين التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية وبين أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

Furthermore, Governments, nongovernmental organizations, and other interested parties, including the International Labour Organization, were invited to transmit their updated studies and information on the consequences of the working methods and activities of transnational corporations.
وكذلك، دعا الفريق العامل الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الأطراف المعنية، بما فيها منظمة العمل الدولية، إلى موافاته بدراساتها ومعلوماتها المستوفاة عن آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

the working methods and activities of transnational corporations
أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

2006/7. The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of
2006/7- آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق

2006/7. The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
2006/7- آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان

The working paper had previously been presented and discussed during the session of the working group on the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights;
وكان قد سبق عرض ومناقشة ورقة العمل أثناء دورة الفريق العامل عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية فيما يتعلق بالتمتع بحقوق الإنسان؛

2005/6. The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights 16
2005/6- آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان 14

2000/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
2000/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركـات

2002/102. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
2002/102 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

2002/102. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2002/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

131. In a report on the relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations (E/CN.4/Sub.2/1995/11) the Secretary-General states:
١٣١- وفي تقرير عن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية (E/CN.4/Sub.2/1995/11) يقول اﻷمين العام:

Two sessional working groups - on the administration of justice and on the working methods and activities of transnational corporations - held two meetings each during the first week of the session.
وعقد كل من الفريق العامل المعني بإقامة العدل والفريق العامل المعني بأساليب العمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية اجتماعين خلال الأسبوع الأول للدورة.

the working methods and activities of transnational corporations were determined by the sole objective of profit maximization, for the attainment of which they resorted to all possible means.
ذلك أنه ليس لأساليب عملها وأنشطتها من هدف سوى تعظيم الأرباح، واللجوء في سبيل ذلك إلى جميع الوسائل الممكنة.