"the workshops to be held" - Traduction Anglais en Arabe

• حلقات العمل التي ستعقد
• حلقات العمل التي ستُعقد
• لحلقات العمل المزمع عقدها
• مواضيع حلقات العمل اﻷربع المزمع عقدها

V. Consideration of the workshops to be held at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 62-71 10
خامسا - النظر في حلقات العمل التي ستعقد ابان مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

V. Consideration of the workshops to be held at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
خامسا- النظر في حلقات العمل التي ستعقد ابان مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

To date, a number of organizations have indicated interest in organizing or participating in the workshops to be held during the Conference.
وقد أبدى عدد من المنظمات حتى اﻵن اهتمامه بتنظيم حلقات العمل التي ستعقد خلال المؤتمر أو بالمشاركة فيها .

(iii) Working papers on each of the topics of the workshops to be held within the framework of the Thirteenth Congress;
' 3 ' ورقات عمل حول كل موضوع من مواضيع حلقات العمل التي ستُعقد في إطار المؤتمر الثالث عشر؛()

7. Welcomes the inclusion of urban crime and youth at risk as one of the issues for the workshops to be held at the Eleventh Congress, which would permit an in-depth discussion of the subject at the regional preparatory meetings for the Congress.
7- يرحّب بإدراج موضوع الجريمة في المدن والشباب المعرّضين للمخاطر باعتباره واحدة من المسائل المخصصة لحلقات العمل المزمع عقدها إبان المؤتمر الحادي عشر، مما من شأنه أن يتيح المجال لمناقشة متعمّقة حول الموضوع خلال الاجتماعات الاقليمية التحضيرية للمؤتمر.

V. Consideration of the workshops to be held at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 66-77 11
خامسا - النظر في مواضيع حلقات العمل اﻷربع المزمع عقدها ابان مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

119. The representative of Thailand drew the attention of the Commission to the revised draft resolution entitled " Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " (E/CN.15/2002/L.4/Rev.1), containing proposals on the main theme and topics for the provisional agenda of the Eleventh Congress and on the issues for discussion in the workshops to be held within the framework of the Eleventh Congress.
119- ولفت ممثل تايلند انتباه اللجنة إلى مشروع القرار المنقّح المعنون " الأعمال التحضيرية لمؤتـمر الأمــم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمــة والعدالة الجنائيــة " (E/CN.15/2002/L.4/Rev.1) الذي تضمن اقتراحات بشأن الموضوع المحوري ومواضيع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الحادي عشر وبشأن المسائل المراد مناقشتها في حلقات العمل التي ستعقد في إطار المؤتمر الحادي عشر.

(iii) Working papers on each of the topics of the workshops to be held within the framework of the Thirteenth Congress;
`3` ورقات عمل حول كل من مواضيع حلقات العمل التي ستُعقد في إطار المؤتمر الثالث عشر؛()

The Institute is also, together with UNODC, coordinating preparations for the workshops to be held at the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, in 2015.
كما يقوم المعهد حاليًا، بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بتنسيق الأعمال التحضيرية لحلقات العمل المزمع عقدها خلال مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2015.

7. Welcomes the inclusion of urban crime and youth at risk as one of the issues for the workshops to be held at the Eleventh Congress, which would permit an in-depth discussion of the subject at the regional preparatory meetings for the Congress.
7 - يرحّب بإدراج موضوع الجريمة في المدن والشباب المعرّضين للمخاطر باعتباره واحدة من المسائل المخصصة لحلقات العمل المزمع عقدها إبان المؤتمر الحادي عشر، مما يتيح المجال لمناقشة متعمّقة حول الموضوع خلال الاجتماعات الاقليمية التحضيرية للمؤتمر.

V. Consideration of the workshops to be held at the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and
خامسا - النظر في مواضيع حلقات العمل اﻷربع المزمع عقدها ابان مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين