"the world confederation of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتحاد العالمي
• للاتحاد العالمي
• والاتحاد العالمي

It includes the affiliates of the former ICFTU and the World Confederation of Labour (WCL) along with a number of national trade union centres.
وهو يضم النقابات المنتسبة إلى الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة وإلى الاتحاد العالمي للعمل السابقين، إضافة إلى عدد من نقابات العمال الوطنية.

Furthermore, the representative of the World Confederation of Labour recommended that further participation of the members of the organization in question would be frozen pending further investigation.
وعلاوة على ذلك، أوصى ممثل الاتحاد العالمي للعمل بتجميد مشاركة أعضاء المنظمة المعنية ريثما يتم إجراء مزيد من التحقيق.

Several members of the Committee noted with approval that the World Confederation of Labour appeared to be making a genuine effort to bring the issue to closure.
ولاحظ عدة أعضاء في اللجنة مع الموافقة أن الاتحاد العالمي للعمل، فيما يبدو، يبذل جهودا صادقة لإنهاء القضية.

Addendum to the World Confederation of Labour special report
إضافة للتقرير الخاص للاتحاد العالمي للعمل

Washington Liaison Office of the World Confederation of Labour, and Association of Cuban Economists and Accountants;
مكتب الاتصال التابع للاتحاد العالمي للعمل في واشنطن، ورابطة الخبراء الاقتصاديين والمحاسبين الكوبيين؛

It has applied for admission into the World Confederation of Free Trade Unions.
وطلبت الانضمام إلى الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة.

He stated that the World Confederation of Labour had to comply with its Declaration of Principles of non-violence and self-determination.
وذكر أن الاتحاد العالمي للعمل عليه أن يمتثل لإعلانه بشأن مبادئ عدم اللجوء للقوة وتقرير المصير.

the World Confederation of Labour was unable to obtain evidence as to the accusations by the delegation of the Islamic Republic of Iran.
وقال إن الاتحاد العالمي للعمل لم يستطع الحصول على أدلة بخصوص الاتهامات التي وجهها وفد جمهورية إيران الإسلامية.

The observer for the Islamic Republic of Iran thanked the representative of the World Confederation of Labour for his clarification.
ووجه المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية الشكر إلى ممثل الاتحاد العالمي للعمل على ايضاحه.

The Committee then requested a new special report from the World Confederation of Labour for consideration at its resumed session.
وطلبت اللجنة بعد ذلك تقريرا خاصا جديدا من الاتحاد العالمي للعمل لكي تنظر فيه في دورتها المستأنفة.

the World Confederation of Labour (WCL), which was founded on 19 June 1920, is an international movement of representative workers’ organizations.
اﻷمين العام إن الاتحاد العالمي للعمل، الذي أنشئ في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٢٠، هو حركة دولية تجمع منظمات نقابية عمالية.

For years on end, the World Confederation of Labour has taken part in the proceedings of various United Nations institutions.
وشارك الاتحاد العالمي للعمل، لسنوات دون انقطاع، في أعمال مختلف المؤسسات التابعة لﻷمم المتحدة.

1997-present Member of the World Confederation of Productivity Science, Montreal
1997 إلى الآن: عضو في الاتحاد العالمي لعلم الإنتاجية، مونتريال؛

The International Confederation of Free Trade Unions and the World Confederation of Labour merged into the International Trade
ندمج الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة والاتحاد العالمي للعمل ليصبحا الاتحاد الدولي لنقابات العمال.

Mr. Khalevinsky is a member of the World Confederation of Productivity Science, the Russian Academy of Vocational Education, the Russian Public Relations Association and the Russian Union of Journalists.
والسيد خاليفينسكي عضو في الاتحاد العالمي لعلوم الإنتاجية، والأكاديمية الروسية للتعليم المهني، والرابطة الروسية للعلاقات العامة، والاتحاد الروسي للصحفيين.

- the General Confederation of Beninese Workers is affiliated to the World Confederation of Labour and the Democratic Trade Union Organization of African Workers;
- وأما الاتحاد العام لعمال بنن فهو منضم إلى الاتحاد العالمي للعمال وإلى المنظمة النقابية الديمقراطية للعمال الأفارقة؛

80. At its 1998 resumed session, the Committee had had before it the special report of the World Confederation of Labour (WCL).
80 - كان معروضا على اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 1998، التقرير الخاص المقدم من الاتحاد العالمي للعمل.

At its 1998 resumed session, the Committee decided to defer to its 1999 session the consideration of the special report submitted by the World Confederation of Labour (WCL).
قررت اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 1998، أن ترجئ النظر حتى دورتها لعام 1999 في التقرير الخاص المقدم من الاتحاد العالمي للعمال.

Letter dated 28 November 2000 from the General Secretary of the World Confederation of Labour to the Non-Governmental Organizations Section
باء - رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى قسم المنظمات غير الحكومية من الأمين العام للاتحاد العالمي للعمل

B. Letter dated 10 November from the General Secretary of the World Confederation of Labour to the Non-Governmental Organizations Section
باء - رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة إلى قسم المنظمات غير الحكومية من اﻷمين العام للاتحاد العالمي للعمل

E. Letter dated 14 December 1999 from the Assistant Secretary-General of the World Confederation of Labour, containing an addendum to the special report
هاء - رسالة مؤرخة ٤١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ من اﻷمين العام المساعد للاتحاد العالمي للعمل تتضمن إضافة للتقرير الخاص