"the world food programme on" - Traduction Anglais en Arabe

• لبرنامج الأغذية العالمي عن
• لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن
• برنامج الأغذية العالمي بشأن
• برنامج الأغذية العالمي في
• وبرنامج الأغذية العالمي فيما
• برنامج الأغذية العالمي عن
• لبرنامج الأغذية العالمية عن
• وبرنامج الأغذية العالمي بشأن

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2000 sessions
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2000

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

(f) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first and second regular sessions and annual session of 2005;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2005()؛

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2006 sessions (E/2007/36, Supplement No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (E/2007/36، الملحق رقم 16)

(h) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first and second regular sessions and its annual session of 2006;
(ح) التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2006().

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2005 session (E/2006/36, Supplement No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2005 (E/2006/36، الملحق رقم 16)

(f) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first and second regular sessions and annual session of 2005;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته الأولى والثانية والعادية ودورته السنوية لعام 2005()؛

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 1999 sessions (E/2000/36, Supplement No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 1999 E/2000/36)، الملحق رقم 16)

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2002 sessions (E/2003/36, Supplement No. 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2002 sessions (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2002 sessions (E/2003/36, Supplement No. 13)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

(d) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions (E/2002/36);3
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

(d) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions (E/2001/36);2
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورته لعام 2001 (E/2001/36)(2)؛

(f) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions;
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه لعام 2001()؛

Report of the Executive Board of the World Food Programme on its 2001 sessions (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (المرجع نفسه)

Report of the Executive Board of the World Food Programme on the
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي بشأن

The Committee was also informed that negotiations were under way with the World Food Programme on collaboration in the area of sea transport.
كما أُبلغت اللجنة بأن هناك مفاوضات جارية مع برنامج الأغذية العالمي بشأن التعاون في مجال النقل البحري.

At the outset of the meeting, the Security Council observed a moment of silence in honour of the 24 persons who lost their lives in the crash of the aircraft of the World Food Programme on 12 November in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
وعند بداية الجلسة، التزم مجلس الأمن دقيقة صمت تكريما للأشخاص الـ 24 الذين فقدوا حياتهم في حادث تحطم طائرة برنامج الأغذية العالمي في 12 تشرين الثاني/نوفمبر في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

8. Requests the High Commissioner to encourage studies with respect to the rights to food and adequate nutrition of indigenous peoples and indigenous peoples and poverty, stressing the linkage between their present general situation and their land rights, and to develop further cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme on indigenous issues;
8- ترجو من المفوضة السامية أن تشجع على إجراء دراسات بخصوص حق الشعوب الأصلية في الغذاء وحقها في التغذية الملائمة، وبخصوص الشعوب الأصلية والفقر، مشددة على الصلة بين حالتها العامة الحالية وحقوقها المتعلقة بالأرض، وأن تقيم المزيد من التعاون مع منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي فيما يتعلق بقضايا الشعوب الأصلية؛

The United Nations Ombudsman gave a keynote speech on conflict resolution and conducted workshops at the World Food Programme on collaborative negotiation.
وألقى أمين المظالم في الأمم المتحدة كلمة رئيسية عن تسوية المنازعات وأدار حلقات عمل في برنامج الأغذية العالمي عن المفاوضات التعاونية.

(g) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first, second and third regular sessions and annual session of 1999 (E/2000/36);3
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية عن دوراته العادية الأولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام 1999 (E/2000/36)(3)؛

4 meetings with donor countries and the World Food Programme on assessment of the food situation
عقد 4 اجتماعات مع البلدان المانحة وبرنامج الأغذية العالمي بشأن تقييم حالة الأغذية