"the world geodetic system" - Traduction Anglais en Arabe

• للنظام الجيوديسي العالمي
• النظام الجيوديسي العالمي

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(i) Boundaries of the area under application in accordance with the World Geodetic System 1984 (WGS 84);
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

In this connection, States parties are encouraged to provide all the necessary information for conversion of the submitted geographic coordinates from the original datum into the World Geodetic System 84 (WGS 84), a geodetic datum system that is increasingly being accepted as the standard and is used by the Division to produce its illustrative maps.
وتشجع الدول الأطراف في هذا الصدد على تقديم جميع المعلومات اللازمة لتحويل الإحداثيات الجغرافية المقدمة من البيانات الأصلية إلى النظام الجيوديسي العالمي 84 وهو نظام البيانات الجيوديسية الذي يتزايد قبوله واستخدامه كمعيار وتستخدمه الشعبة في إصدار خرائطها البيانية.

(i) Boundaries of the area under application, by attaching a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` حدود القطاع المشمول بالطلب من خلال إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 2` قائمة بإحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية معدة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) A list of geographical coordinates, in accordance with the World Geodetic System 1984, describing the boundaries of the area under application;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية معدة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) A list of geographical coordinates, in accordance with the World Geodetic System 1984, describing the boundaries of the area under application;
' 1` قائمة بالإحداثيات الجغرافية مُعدَّة وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984، توضح حدود المنطقة المشمولة بالطلب؛

(i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

(in decimal degrees following the World Geodetic System 1984 geographical projection system)
(بالدرجات العشرية وفقاً لنظام الإسقاطات الجغرافية للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984)

15. Attach the coordinates of the broad area or areas in which prospecting is to be conducted (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
15- ترفق إحداثيات القطاع العريض أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي WGS 84).

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
17 - يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي ((WGS 84).

15. Attach the coordinates of the area or areas in which prospecting is to be conducted (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
٥١ - ترفق إحداثيات القطاع أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها )وفقا للنظام الجيوديسي العالمي WGS 84(.

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
١٧ - يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة باﻹحداثيات الجغرافية )وفقا للنظام الجيوديسي العالمي )WGS 84((.

15. Attach the coordinates of the area or areas in which prospecting is to be conducted (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
15- ترفق إحداثيات القطاع أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي WGS 84).

17. Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates (in accordance with the World Geodetic System WGS 84).
17 - يــــحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية (وفقا للنظام الجيوديسي العالمي ((WGS 84).

To establish Japanese territorial water, the positions of the mainland and the off-lying islands must be registered with the World Geodetic System (WGS).
من أجل تحديد المياه الاقليمية اليابانية ، لابد من تسجيل مواقع الاقليم الرئيسي والجزر المتفرقة التابعة له في النظام الجيوديسي العالمي .

(In decimal degrees following the World Geodetic System 1984 geographical projection system.)
(بالدرجات العشرية المستخدمة في النظام الجيوديسي العالمي لعام 1984). المجموعة رقم القطعة

15. Attach the coordinates of the broad area or areas in which prospecting is to be conducted, as referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame (ITRF) defined by the International Association of Geodesy.
15- ترفق إحداثيات القطاع العريض أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.