"the world peace" - Traduction Anglais en Arabe

• السلام العالمي
• السلم العالمي
• والسلام العالمي
• للسلام العالمي من

World Jurist Association of the World Peace Through Law Center
رابطة الحقوقيين العالمية لمركز السلام العالمي من خلال القانون

501. the World Peace Council noted that the Vietnamese people had suffered colonial domination and foreign interventions.
501- ولاحظ مجلس السلام العالمي أن الشعب الفييتنامي قد عانى من الهيمنة الاستعمارية والتدخلات الأجنبية.

National president for Madagascar of the World Peace through Law Centre.
الرئيس الوطني عن مدغشقر لمركز إقرار السلم العالمي بواسطة القانون.

Expressing its deep concern at the continued occupation of Palestine, Al-Quds Al-Sharif and of the other Arab territories and the continued denial of the inalienable rights of the Palestinian people which constitutes a serious threat to the security of Islamic States and the World Peace;
وإذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار احتلال القدس الشريف وفلسطين والأراضي العربية الأخرى والاستمرار في التنكر للحقوق الثابتة للشعب الفلسطيني ويشكل تهديداً خطيراً لأمن الدول الإسلامية والسلام العالمي ،

14. World Jurist Association of the World Peace Through Law Center
رابطة القانونيين العالمية للسلام العالمي من خلال مركز القانون

Having made significant progress in human rights, his country had been ranked at the top of the list of countries where there was peaceful coexistence between different nationalities, religions and cultures in 2014, according to the World Peace Council.
وبفضل التقدم الذي أحرزه بلده في مجال حقوق الإنسان، جاء على رأس قائمة البلدان التي يسودها تعايش سلمي بين الجنسيات والأديان والثقافات المختلفة في عام 2014، وفقا لمجلس السلام العالمي.

7. World Jurist Association of the World Peace
7 - رابطة الحقوقيين العالمية لمركز السلام العالمي

Mr. Mbaidjol noted that lack of respect for human rights and human dignity remained the fundamental reason why the World Peace is so precarious and prosperity unequally shared.
السيد مبايدجول: أشار إلى أن عدم احترام حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية يظل هو السبب الرئيسي وراء تذبذب السلام العالمي إلى هذا الحد وانعدام المساواة في الاستفادة من الازدهار.

Pathways to Peace works closely with the World Peace Prayer Society on their annual peace festival and special peace pole planting events.
وتعمل منظمة سبل السلام في تعاون وثيق مع جمعية الصلاة من أجل السلام العالمي بشأن احتفالاتها السنوية للسلام والمناسبات الخاصة المتعلقة بغرس أعمدة السلام.

27. the World Peace Council emphasized the fact that the Norms would be ineffective if they were not binding and that there was still no appropriate monitoring mechanism.
27- أكد مجلس السلام العالمي أن القواعد لن تكون فعالة إن لم تكن ملزمة وأنه لا توجد حتى الآن آلية رصد ملائمة.

A few days before finally the World Peace
قبل أيام قليلة أخيرا السلام العالمي

The CPAPD also helped to settled down the first replica of the " World Peace Gong " from the Indonesian World Peace Committee to Penglai in 2004.
وساعدت الرابطة أيضا على وضع النسخة الأولى من " ناقوس السلام العالمي " الذي تمنحه اللجنة الإندونيسية للسلام العالمي، في بنغلاي عام 2004.

In recent times, we have had the International Conference of Islamic Scholars, which was sponsored by Nandlatul Ulama, the largest Muslim organization in Indonesia, and the World Peace Forum, which was hosted by Muhammadiyah, the second largest Muslim organization in the country.
وفي الفترة الأخيرة، كان لدينا المؤتمر الدولي للمفكرين الإسلاميين، الذي رعته ناندلاتول أولاما، أكبر منظمة إسلامية في إندونيسيا، ومنتدى السلام العالمي الذي استضافته المحمدية، وهي ثانية أكبر المنظمات الإسلامية في البلد.

Member of the Council of Experts of the World Peace through Law Centre.
عضو مجلس الخبراء التابع لمركز إقرار السلم العالمي بواسطة القانون.

Office of the World Peace Envoy
فتشاي توفيفيتش، مكتــب مبعـــوث السلم العالمي

Member of the Nigerian Delegation to the World Peace Through Law Conference in Seoul, Republic of Korea, September 1987.
عضو وفـــــد نيجيريا فــــي مؤتمر تحقيق السلم العالمي عن طريـق القانون في سيول، جمهورية كوريا، أيلول/سبتمبر ١٩٨٧.

Member, Nigerian Delegation to the World Peace Through Law Conference, Beijing, China, 1990.
عضو وفد نيجيريا لدى مؤتمر تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون، بيجينغ، الصين، ١٩٩٠.

In 1987 the University for Peace and the World Peace University in the State of Oregon, in the United States, joined forces to establish a means of communication for world peace.
وفي عام ١٩٨٧ تكاتفت جهود جامعة السلم مع جهود جامعة السلم العالمي في ولاية أوريغون بالولايات المتحدة في سبيل انشاء وسائل اتصال للسلم العالمي.

14. World Jurist Association of the World Peace Through Law Center
١٤ - رابطة القانونيين العالمية للسلام العالمي من خلال مركز القانون