"the worst day of my life" - Traduction Anglais en Arabe

• أسوأ يوم في حياتي
• أسوأ يومِ مِنْ حياتِي
• أسوء يوم في حياتي
• أسوأ يوم بحياتي
• اسوأ يوم في حياتي
• أسوء يوم فى حياتى
• أسوأ أيام حياتي

For me, it was about the worst day of my life.
،بالنسبة لي كان تقريباً أسوأ يوم في حياتي

But first we have to start at the beginning of the worst day of my life.
لكن أولاً علينا أن نبجأ من بداية أسوأ يوم في حياتي

When I got outed and lost my sponsorship, it was the worst day of my life.
عندما تم كشف شذوذي و خسرت الرعاية لقد كا أسوأ يوم في حياتي

I'll have the worst day of my life with a side order of guilt, please!
أنا عِنْدي أسوأ يومِ مِنْ حياتِي مَع جانب يَطْلبُ مِنْ الذنبِ، رجاءً!

It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.
كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم

But that was the worst day of my life, and hers, and it still is!
لكن ذلك اليوم كان أسوأ يوم بحياتي وبحياتها وما زال كذلك

Why? How can the best day of my life and the worst day of my life be on the same day?
كيف لأفضل يوم في حياتي أن يكون أسوأ يوم في حياتي أيضاً؟

This has been the worst day of my life. I'm going to my room.
كان هذا أسوأ يوم في حياتي إني ذاهب لغرفتي

And this here is the worst day of my life, about to begin, and you're here cheering me on.
و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا..

{\pos(120,268)}Today will either be the best or the worst day of my life.
اليوم سوف يكون أفضل أو أسوأ يوم في حياتي

But it was the worst day of my life.
كنت جافة جدا بالأمس ولكنه كان أسوأ يوم في حياتي

That day was the worst day of my life.
وكان ذلك اليوم أسوأ يوم في حياتي.

I'm just trying to process the worst day of my life.
أحاول التأقلم مع أسوأ يوم في حياتي

It was the worst day of my life, getting kicked out of here.
لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا

Man, this has been the worst day of my life.
الرجل، هذا كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي.

It was the worst day of my life!
هو كَانَ أسوأ يومِ مِنْ حياتِي!

This is the worst day of my life.
هذا أسوأ يومِ مِنْ حياتِي.

The truth is, I try not to remember it. It was the worst day of my life.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

But I always thought that the day that he died would be the worst day of my life.
لكنني اعتقد دوماً أن اليوم الذي سيتوفى فيه سيكون أسوء يوم في حياتي.

The day you got here was the worst... Day of my life.
يوم وصولكَ إلى هنا، كان أسوأ يوم بحياتي.

Then came the worst day of my life when she died.
وأتى بعد ذلك اسوأ يوم في حياتي, حينما... فارقت الحياة...

This is the worst day of my life.
هذا أسوء يوم فى حياتى

That was the worst day of my life.
وكان هذا أسوأ أيام حياتي.