"the wreck" - Traduction Anglais en Arabe

• الحطام
• حطام
• رفع بضاعتها
• التلف
• حطامها
• الحطامِ
• للحطام

And that survivors from the wreck were beaten as they struggled ashore.
وان الناجين من الحطام قد ضربوا حتى لقوا مصرعهم على الشاطئ

Yeah, they were lucky they managed to crawl away from the wreck before the gas tank exploded.
نعم، لقد كانوا محظوظين تمكنوا من الزحف بعيدا عن الحطام قبل أن ينفجر خزان الوقود.

Tell me that lady you were just with wasn't the same woman that you saved from the wreck.
وأنها ليست المرأة التي أنقذتها من الحطام لماذا ؟

Instead, he sought to rouse the lawless spirits of the district so that when the wreck came in, it might be plundered with the utmost dispatch.
بدلاً من ذلك اختار ان يحرض الناس اللامبالين بالقانون الى منطقة حطام السفينه لنهب كل مايستطيعون نهبه

Not that I could see, but... on the ground... in front of the wreck were... fingers.
لم أستطع ان أعرف ، لكن في مكان الحادث في ذلك الحطام

This was a warehouse case. Look at the angle of the wreck.
كانت هذه قضية للمستودع، أنظر إلى زاوية الحطام.

See, we know from the wreck that whoever was driving cracked their head on the steering wheel, right?
أترى،نحن نعرف من الحطام أنه أيا كان السائق فقد ارتطم رأسه بعجلة القيادة،صحيح؟

The M.E.'s taking another look at the remains, but her first guess is that he had a stroke before the wreck.
الطبيب الشرعي ينظر مرة أخرى في البقايا ولكن تخمينها الأولي أنه اصيب بسكتة دماغية قبل الحطام

As well as offering a home, the wreck itself provides a source of food.
بالإضافة إلى منح البيت , الحطام بنفسه يُزوّدُ مصدر الغذاءِ.

Algae quickly cover the wreck ... and that's a problem for the young coral.
الطحالب تغطّي الحطام سريعاً، وهذه مشكلة للمرجان الصّغير.

Fast-forward half a dozen years or so ... and the wreck will begin to show the first signs of corals ... visible to the naked eye.
بعد ست سنوات تقريباً، سيبدأ الحطام بإظهار بشائر المرجان المرئي للعين المجرّدة.

After decades of growth, different species of corals dominate particular areas of the wreck.
بعد عقود من النموّ، تسيطر أنواع مختلفة من المرجان على مناطق معيّنة من الحطام.

Eventually, every inch of the wreck's surface will be colonised.
في النهاية، تُحتَلّ كل بوصة من سطح الحطام.

At this site, the wreck has a very good chance ... that it'll be colonised by coral.
في هذا الموقع، لدى الحطام فرصة جيّدة بأن يستعمره المرجان.

I took what I could scavenge from the wreck and I turned it to my purpose.
أخذت ما يفيدني من الحطام, واستفدت منه في أغراضي

Yes. They have all combed the wreck. They are still alive, somewhere.
نعم ، لقد قفزا قبل حطام الطائرة هم على قيد الحياة، في مكان ما

Other artifacts include Bounty relics salvaged from the wreck. V. Future status of the Territory
كما تشمل بعض آثار سفينة بونتي التي تم إنقاذها من التلف.

I went to the tow yard this morning. I got your stuff that was in the wreck.
ذهبت لمركز سحب السيارات صباحاً وأخرجت حاجياتك من حطامها

EMTs pulled the driver out of the wreck and kept asking about a hitchhiker. "Where's Philip?"
إي إم تي إس سَحبَ السائق خارج الحطامِ وإستمرَّ بالسُؤال عن a hitchhiker. "حيث فيليب؟ "

62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment;
62 - تلاحظ ما تقوم به المنظمة البحرية الدولية من أعمال لإعداد الاتفاقية المتعلقة بإزالة الحطام من أجل الإزالة السريعة والفعالة للحطام الذي قد يشكل خطرا على الملاحة أو البيئة البحرية؛