"the wrist" - Traduction Anglais en Arabe

• المعصم
• الرسغ
• بالرسغ
• معصمي
• الرسغِ
• بالمعصم
• معصمك
• المِعصم
• بمعصمه
• معصمه
• معصمها

Not exactly. I also found torn ligaments in the wrist.
ليس بالضبط أيضاً عثرت على أربطة ممزقة في المعصم

Can you get the wrist device to work again?
هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟

The puckering on the wrist tissue indicates the hand was removed post-mortem.
يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة

The corpses were bound by the wrist in groups of 10 and 15.
وكانت الجثث مربوطة من الرسغ في مجموعات من ٠١ و٥١.

Other reporters have done worse and got a slap on the wrist.
الصحفيون الآخرون قاموا بالأسوأ و تلقّوا صفعة على الرسغ

- Reese! Oh, whoa! So it's pretty clear what bones in the wrist are affected.
ريييس من الواضح تماماً بإن العظم بالرسغ مُتأثر

Well, if he was fighting to get free, there should be more internal bleeding after the wrist broke.
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم

He was at least the pig. The scar on the wrist.
في جميع الحالات, لقد كان هو الخنزير الندبة على المعصم.

After informing the policemen that he did not have the documents in his possession, he was allegedly pushed against a wall and handcuffed on the wrist.
وبعد أن ابلغ الشرطة أن هذه الوثائق لم تكن معه، دفع، حسبما يدعى، قبالة جدار وقيدت يداه من المعصم.

Nothing yet on the wrist, but we're working on it.
لا شئ بعد بخصوص المعصم و لكننّا نعملُ على الأمر

That could result in anything from a slap on the wrist to...
ويمكن أن يؤدي إلى أي شيء من صفعة على المعصم ل...

In Sharing Time, there are no repercussions, upshots or even slaps on the wrist.
في وقت التقاسم، ليس هناك أي تداعيات، أو صفعات على المعصم.

Farris takes a big fall, while his underlings get slaps on the wrist.
فاريس يعاقب لابد بينما رجاله يصفعون علي المعصم

So, I swabbed the wrist and ankle skin samples you gave me.
لذلك، أنا مسحة المعصم والكاحل عينات الجلد أعطاني.

I mean, the most you're looking at there is a slap on the wrist.
أعني ، أفضل ما قدّ تبحث عنه هو صفعة على الرسغ ، ستفي بالغرض.

It's a mnemonic for the wrist bones. It's the only way I can remember them.
إنها استعارة لٔاسماء عظام الرسغ الطريقة الوحيدة لٔاتذكرها

But I can't memorize the bones of the wrist, let alone graduate if I don't have time to focus, okay?
لكني لم استطع حفظ عظام الرسغ ولن اتخرج إذا لم اجد الوقت للتركيز

He's going to give you that liver, and I want you to bury your hand in it up to the wrist.
وسيعطيك ذلك الكبد. وأريدك أن تدفن يدك فيه إلى الرسغ.

We have tied a string to the wrist, which goes to the door.
لقد ربطنا خيطاً بالرسغ , والذي يذهب إلى الباب

I got shot through the wrist a few years ago.
لقد تعرضت لإطلاق رصاص في معصمي منذ عدة سنوات

Residue on the wrist and mouth indicate that duct tape was used and then removed.
البقيّة على الرسغِ والفَمِّ يشيرْ بأنّ شريطِ رفيع إستعملَ وبعد ذلك أزيلَ.

Just a flick of the wrist. Works every time. Really.
فقط نقرة بالمعصم في الواقع إنها تنجح في كل مرة

Slap you on the wrist, or maybe on the dingus would be better.
سنضرب معصمك أو ربما من الأفضل ضرب منقطتك الحساسة

Quite a lot, I'm afraid. So many veins in the wrist.
سينزف الكثير، أخشى هذا لأن هناك أوردة كثيرة في المِعصم

Boy, take him by the wrist and bring his hand close to mine.
يا صبي خذ بمعصمه وقرب يده من يدي

So this young man, showboat and friend of the mob, gets off with not even a slap on the wrist.
لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، لم يحصل حتى علي صفعة على معصمه

But you get to cut the wrist.
لكن عـليك أن تقطع معصمها معصمها سيُقطع مع أنها ستتـحرر من هنا