"the young lady" - Traduction Anglais en Arabe

• السيدة الشابة
• الفتاة الشابة
• الشابّة
• السيدة الصغيرة
• السيّدة الشابة
• تلك الشابة
• الشابة التي
• الشابه
• الشابّةَ
• أغاشي
• ان الشابة
• الآنسة الشابة
• الأغاشي
• السيده الصغيره
• الفتاة الشّابة

the young lady you brought down with your unholy ways.
السيدة الشابة التي أوقعتيها في حبائلكِ وفي معصية الرب

Your honor, as you can see, the young lady was hired as a nanny and her term of service is clearly over.
فخامتكم، كما ترون، تم تعيين السيدة الشابة كمربية و مدة خدمتها بشكل واضح قد أنتهت

So who set the table while the young lady was talking to her boyfriend?
اذن من جهز الطاولة بينما الفتاة الشابة تتحدث مع حبيبها ؟

the young lady and gentleman have turned to the north.
الشابّة والرجل المحترم إتّجهَا إلى الشمالِ.

I hope the young lady I'm interviewing is different.
أتمنى أن تكون السيدة الصغيرة التي سأقابلها مختلفة

After you do your job, you can leave with the young lady.
،بعد أن تقوم بعملك يمكنك أن تذهب مع السيّدة الشابة

She's the young lady that you tried to protect with all your might before.
إنها قلنسوة السيدة الشابة التي حاولت الحماية بكل قوتك من قبل

the young lady changed her mind at the last moment.
السيدة الشابة غيرت رأيها .في اللحظة الأخيرة

Do not touch the young lady in my cab. Please sir!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

I knocked on your door this morning to check on the young lady you got staying with you.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

If you will, sir, the first time I clapped eyes on her I thought the young lady had birds in her attic.
إن سمحت لي يا سيدي عندما غفوت عيناي عن تلك الفتاة الشابة ضننتها في غرفتها

Robert, give the young lady some chapatis and some tea when she starts working and there's fig jam in the fridge, yeah?
روبرت أعطي هذه الفتاة الشابة بعض الخبز والشاي عندما تبدأ بالعمل ! وبعض من مربي التين الذي في الثلاجة، حسناً؟

-I refuse to move an inch, sir until the young lady agrees to come with me.
حتى توافق تلك الشابّة بأن تأتي معي

I take it, then, Mr Brown, that the young lady is not in fact the fruit of your loins?
- [أطفال يَضْحكونَ] - خذ مكانك سيد بروان تلك الشابّة ألَيسَت في الحقيقة فاكهة خاصرتك؟

the young lady insists on her independence! That's the way it is with girls these days!
السيدة الصغيرة أصرت علي استقلالها هذا هو عيب فتيات هذا الزمن

Oh, just some devil the young lady has me making up for the dog.
إنه فقط سم طلبت مني السيّدة الشابة أن أحضره للكلبة.

I'm not saying the young lady owes me billions of pounds,
انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات

the young lady before you told me delightful story.
الانسه الشابه التي سبقتك اخبرتني قصه مبهجه

Despite her killer looks, the young lady is unlucky in the romance department.
على الرغم مِنْ نظراتِها القاتلةِ، إنّ الشابّةَ سيئة الحظُ في قسمِ الرومانسيةَ.

Evidence that the young lady killed Teacher Hye Jin.
دليل أنّ أغاشي هو مَن قتل المعلمة هي جين

And to that end, let me reassure you the young lady is just fine
ولهذا اسمح لي ان اؤكد لك ان الشابة بخير

I'm just relieved the young lady was not injured.
إنني سعيد فقط أن الآنسة الشابة لم تتضرر.

Teacher Hye Jin's picture also came out from the young lady's house.
وصور المعلمة هي جين وُجدت أيضًا بمنزل الأغاشي

Okay, this way. Excuse me. the young lady, she's also on the account?
حسنا , من هذا الطريق اعذرينى ايتها السيده الصغيره هل هى مرتبطه بالحساب ايضا ؟

You can see where the young lady's ass print didn't quite wax out.
يُمكنك رُؤية بعقة من مُؤخرة تلك الفتاة الشّابة التي لم تزُل بعد.