"the yukon" - Traduction Anglais en Arabe

• يوكون
• بيوكون
• اليوكون
• يوكان
• ويوكون

Since 2004, the Yukon Women's Directorate has contributed approximately $500,000 towards such projects.
ومنذ 2004، ســــاهمت مديرية الشؤون النســــائية في يوكون بما يقرب من 000 500 دولار لمشاريع من هذا القبيل.

the Yukon Government funded the Yukon Human Rights Commission to undertake a review of the current legislation with a particular focus on Aboriginal women.
موَّلت حكومة يوكون لجنة يوكون لحقوق الإنسان لإجراء استعراض للتشريع الجاري، مع التركيز بوجه خاص على نساء الشعوب الأصلية.

The study will determine the model for an emergency shelter, with attention to the broader context of emergency, transition, second-stage, and social housing services in the Yukon.
وسوف تحدد الدراسة نموذج المأوى المقام للطوارئ مع إيلاء الانتباه للسياق الأعمَّ للخدمات في حالات الطوارئ، والمرحلة الانتقالية، والمرحلة الثانية، والإسكان الاجتماعي في يوكون.

We seek to understand the health of the Yukon River watershed.
إننا نسعى إلى تفهم الصحة في حوض نهر يوكون.

Annual employment equity plans are developed, and progress is reported in annual corporate reports for the Yukon Government.
وتستنبط خطط سنوية لﻹنصاف في مجال العمل، ويسجل في التقارير السنوية المشتركة المقدمة إلى حكومة يوكون التقدم المحرز.

The policy applies to all individuals, including casual and contract personnel, employed with the Yukon Government.
وتنطبق هذه السياسة على جميع اﻷفراد، بما في ذلك على الموظفين المؤقتين والمتعاقدين الذين توظفهم حكومة يوكون.

The most recent change to the minimum wage in the Yukon Territory occurred on 1 April 1991 and was set at $6.24 per hour.
٠١٦١- سُجّل أحدث تغيير في الحدّ اﻷدنى لﻷجر في إقليم يوكون في ١ نيسان/أبريل ١٩٩١ إذ حدد اﻷجر بواقع ٤٢,٦ دولار للساعة.

However, the increased cost of living in the Yukon results in buying power similar to that in the south.
غير أن ارتفاع تكلفة المعيشة في يوكون نتيجته أن القوة الشرائية مماثلة للقوة الشرائية في الجنوب.

As a result, the Yukon passed an Environment Act in 1991.
ونتيجة لذلك أصدرت يوكون قانوناً للبيئة في عام ١٩٩١.

This has greatly increased the recyclable materials going out of the Yukon for processing.
وقد زاد ذلك إلى حد كبير إعادة استخدام المواد التي تخرج من يوكون للتجهيز.

This Act gives the Yukon government the same constitutional powers with respect to education as given to the provinces.
ويمنح هذا القانون حكومة يوكون نفس السلطات الدستورية الممنوحة للمقاطعات فيما يتعلق بالتعليم.

However, the students are introduced to much of the Yukon’s history and geography as well as the culture and history of the First Nations of the Yukon.
غير أن الطلاب يدرسون القسط الوافر من تاريخ وجغرافيا يوكون، وكذلك ثقافة وتاريخ سكان يوكون اﻷصليين.

All other individual groups, clubs or organizations may apply for a grant under the Yukon Lotteries Act.
ويجوز لكافة فرادى المجموعات أو النوادي أو المنظمات طلب منحة بموجب قانون يانصيب يوكون.

the Yukon Arts Funding Program makes funds available to organizations in the performing, visual and literary arts.
ويوفﱢر برنامج تمويل الفنون في يوكون اﻷموال للمنظمات في فنون المسرح والغناء والرقص والفنون البصرية واﻷدب.

The Archives administers the Yukon Access to Information Act, which provides a formal process for the public to request access to Yukon government information.
ويدير فرع المحفوظات قانون يوكون للوصول إلى المعلومات، الذي يوفﱢر للجمهور وسيلة رسمية للوصول إلى معلومات حكومة يوكون.

the Yukon Arts Council receives funding to act as an advocate for the arts in the Yukon and to operate a cultural programme.
ويتلقى مجلس يوكون للفنون تمويلا للعمل كمُدافع عن الفنون في يوكون وﻹدارة برنامج ثقافي.

The Heritage Branch of the Department of Tourism protects and manages the Yukon's heritage resources.
وفرع التراث التابع لوزارة السياحة يحمي ويدير موارد تراث يوكون.

The Branch is currently consulting on a comprehensive arts policy for the further development of the Yukon's arts and cultural industries sector.
والفرع حاليا بصدد إجراء استشارة بشأن سياسة شاملة للفنون من أجل مزيد تطوير الفنون وقطاع الصناعات الثقافية في يوكون.

Implementation procedures are the same as outlined in the Yukon section of the 1987 report.
وإجراءات التنفيذ هي نفس اﻹجراءات المبينة في الفرع المتعلق بيوكون في تقرير عام ٧٨٩١.

The six most recently completed agreements are with the Yukon First Nations and include similar self-government agreements.
وأنجزت الاتفاقات الست الأخيرة مع الأمم الأولى في اليوكون وضمت اتفاقات مماثلة بشأن الحكم الذاتي.

So unless you're in the Yukon hunting Sasquatch, this shit is never gonna get us off basic cable.
ما لم تكونوا في يوكان تصيدون صاحب القدم الكبيرة هذا القرف لن يضعنا على شبكة الكابل

The Northwest Territories, Nunavut and the Yukon have one each.
ويمثل الإقليمين الشماليين الغربيين نونافوت ويوكون نائب واحد لكل منهما.