"the zbz" - Traduction Anglais en Arabe

• زي بي زي

I'm sorry, I think you are in the ZBZ seat.
أَنا آسفة، أعتقد بأنكِ في مقعدِ زي بي زي

Actually, I don't think I'm gonna have enough time to compete in the ZBZ fest thing because I'm a polymer science major.
في الحقيقة، أنا لا أعتقد بأنه سَيكونُ لدي وقتُ كافيُ للتَنَافُس في مهرجانِ زي بي زي لأنني بقسم عِلم البلومير.

This place is just so much awesomer than the ZBZ house.
هذا المكانِ فقط أروع بكثير مِن منزل زي بي زي.

I just lost the ZBZ house.
أنني لتوي خسرت بيت زي بي زي أو كيف سأخبر كابي

I confessed everything to Natalie yesterday and in exchange, she blackmailed me for the ZBZ house.
اعترفت بكل شيء لناتالي بالأمس وفي المقابل, قامب بابتزازي لتحصل على بيت زي بي زي

If you wanted awkward, you should've been at the ZBZ house last night.
إذا أردت شيئا غريبا, كان يجب أن تأتي الى بيت زي بي زي الليلة الماضية

the ZBZ sisters have been helping them learn a little.
أخوات زي بي زي يُساعدونهم كي يَتعلّمونَ قليلاً.

Like, let's go outside and make out on the ZBZ lawn.
كـ، دعنا نَذهبُ للخارج ونذهب لعشبِ زي بي زي.

This is the final heat of the ZBZ fest scratching post.
هذهـ الثورةُ النهائيةُ لمهرجانِ زي بي زي لخدشُ الإعلان

Did he think I'd sit at the ZBZ house waiting forever for him?
أيعتقد بأنّني سأجلس في منزل زي بي زي أنتظرهـ للأبد ؟

I know Frannie's made some pretty big mistakes, but she and I talked a bit during the ZBZ days.
أَعرفُ بأن فراني قامت ببَعض الأخطاءِ الكبيرةِ جداً، لَكنَّي أنا و هي تَحدثنـا قليلاً خلال أيامِ زي بي زي.

Rebecca was putting the ZBZ house at a much greater risk.
ريبيكا كَانت تَضِعُ منزل زي بي زي في خطر أكبر بكثير.

You could go to the ZBZ formal.
يُمكِنُك أَن تَذهبَ إلى الحفلة الرسمية لـ زي بي زي.

You went to the ZBZ formal last week.
ذَهبتَ إلى حفلة زي بي زي الأسبوع الماضي.

No, for a second I thought you were heading out to pay a visit to the ZBZ house.
لا، لثانية إعتقدتُ بأنّك كُنتَ خارجـاً لتذهب إلى منزل زي بي زي

And now, the time has come for the ZBZ father/daughter welcome song!
والآن حآن الأوان لـ أغنية ترحيب زي بي زي للأباء

OK, guys, we're gonna have Thanksgiving at the ZBZ house! Microwave pizza?
حسنا, يارفاق, سيكون عشاء عيد الشكر في بيت زي بي زي بيتزا الميكروويف؟

God, we only have six weeks left at CRU and in the ZBZ house.
ياإلهي, تبقى لنا ستة أسابيع في سي آر يو وفي منزل زي بي زي

- I, and the rest of the ZBZ sisters, will not stop until both that house and that rat are brought to justice.
أنا وبقيّة أخواتِ زي بي زي لَنْ نتوقّفَ حتى كلا المنزلان وذلك الواشي يُقدّمُ للعدالة.

Ash, I'm moving out of the ZBZ house.
آش،سـ أَنتقلُ من منزل زي بي زي.