"the zodiac" - Traduction Anglais en Arabe

• الزودياك
• زودياك
• البروج
• البروجَ
• الفلكية
• قاتل الأبراج

But I think the bigger problem is that the papers shouldn't have printed anything that the Zodiac has been doing.
وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك

In cooperation with SFPD, we will run the Zodiac letter without including the threat on school children.
بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس

If you think you might know who the Zodiac is, you can call the San Francisco Police Department's newest tip line.
إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو

This is like the Zodiac Killer sending letters to the press.
هذا مثل قاتل زودياك يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة

Your father and I had only been on one date, and I wasn't convinced he wasn't the Zodiac killer.
لم اخرج مع ابيكِ الا في ميعاد واحد ولم يكن مُقنِع , لم يكن السفاح زودياك

Or I could solve the super easy one, get my mojo back, and move on to catching the Zodiac killer.
أو يمكنني حل هذه القضية السهلة والرجوع لوضعي الطبيعي وننتقل إلى اصطياد قاتل البروج

Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.
مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك

And we ask the public not to call in, so that the Zodiac himself can reach us.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

- "Please no nasty ones." - "This is the Zodiac speaking.
رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث

He's the writer that the Zodiac threatened.
كاني اعرفه هو الكاتب الذي هدده الزودياك بالقتل

I mean, it could be the Zodiac.
اذا من الممكن ان يكون كمينا ويمكن ان يكون الزودياك نفسه

About a year ago, in the paper, there was a story about the Zodiac.
قبل حوالي سنة، من الصحيفة التي نشرت قصة القاتل الزودياك

Well, the Zodiac did demand they print his letters or he'd kill more people.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

The new letters from the Zodiac Killer were sent to the City room of the San Francisco Chronicle.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

Yeah, you know, when you were saying that the Zodiac...
هل يجب ان تجري اتصالك؟ نعم، تعرف عندما كنتي تقولين زودياك

We're talking about implicating this man as the Zodiac.
نحن نتحدث عن اتهام هذا الرجل انه زودياك

Our top story tonight, the San Francisco Police Department has confirmed that the man who calls himself the Zodiac and terrorized the Bay Area has broken his silence of 51 months.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا

the Zodiac makes no overt threats against the citizenry, and muses that his life and times would make the best movie script yet.
زودياك لم يطلق تهديدات علنية ضد المواطنين ويفكر بأن حياته ووقته تصلح لفيلم سينمائي جيد

These are the twelve houses of the Zodiac, and each one is guarded by its own Gold Saint.
أولئك هم البروج الـ 12، وكل برج منهم يحرسه قدّيسه الذهبيّ.

And she writes her own blog, and last year she self-published a novel about the Zodiac killer.
والعام الماضي نشرت رواية بنفسها عن قاتل البروج

Some of the Zodiac signs are upside down.
البعض مِنْ إشاراتِ البروجَ رأساً على عقب.

Each was known only by a sign of the Zodiac.
كل منهم يعرف الأخرين عبر علامة من الأبراج الفلكية

The reaper and the Zodiac Killer have never been arrested.
الحاصد و قاتل الأبراج لم يلقى القبض عليهما أبدا