"their hair" - Traduction Anglais en Arabe

• شعرهم
• شعرهن
• شعره
• شعورهن
• شعرهما
• شعورهم
• شعرها
• وشعرهم
• الشعر
• وحلق

How are the fashionable girls wearing their hair these days when they pick up their drunk sisters in the middle of the night?
ما عمر الفتيات العصريات و الذين يقصون شعرهم على موضة هذه الأيام الذين يأتون لكي يأخذوا أختهم الثملة في منتصف الليل

People can sell their hair, their blood, their sperm.
الناس يمكنهم بيع شعرهم , دمائهم حيوناتهم المنوية

And enough ladies like the way I fix their hair.
وما يكفي من السيدات يحبون طريقتي في استشوار شعرهم

The Special Rapporteur also received reports of women being forced to shave off or cut their hair, and being mistreated and beaten by their female employers.
وأُبلغت المقررة الخاصة أيضاً عن عاملات أُجبرن على حلق شعرهن أو قصه أو تعرضن للضرب وسوء المعاملة على يد ربات عملهن.

Nobody takes that many tries to put their hair up. She knows where her hair is.
لا أحد يحتاج كل تلك المحاولات لرفع شعره إنها تعرف موضع شعرها

Female inmates are allowed to grow their hair and are provided with special toiletries for women e.g. sanitary towel.
ويسمح لنزيلات السجن الإناث بإطالة شعورهن ويزودن بمستلزمات المراحيض النسائية، مثل الأحفضة الصحية.

Quite Bajabbarhma on wrestling but the cruelty of their hair cut
لا بأس بإجبارهما على المصارعة لكن من القسوة قصّ شعرهما

I would have to do something impolite to them, like, for example, tear their hair out with my bare hands.
فسأقوم بعمل غير مؤدب معهم، مثلاً، أنزع شعورهم بيدي.

Well, most men color their hair to cover the gray.
حسناً ، معظم الرجال يصبغون شعرهم لتغطية اللون الرمادي

It's almost impossible to get their hair to stay down.
في الغالب يكون من المستحيل جعل شعرهم يبقى بالأسفل

Well, I might have a couple of students that if I sniffed their hair long enough, it might work.
هل يمكنني ان احصل على عدد من الطلاب بحيث لو انني شممت شعرهم بمايكفي ربما يأتي بنتيجة

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

People can get their hair cut without it leading to marriage.
يمكن للناس تصفيف شعرهم دون أن يؤدي ذلك إلى الزواج

Some of them were said to have been beaten on their genitals and had their hair pulled out.
وقيل إن بعضهم تعرضوا للضرب على أعضائهم التناسلية ونتف شعرهم.

No hound bit me, and I don't eat hounds or their hair.
،لم يعضّني كلب وأنا لا آكل الكلاب ولا شعرهم

Even better that donkey Ed Chen and Raviga were so blindsided, they're running around with their hair on fire.
أفضل من الحمار إد تشن ورافيجا كانا أعمىين جدا، وهم يركضون مع شعرهم على النار.

Girls with hair longer than 6 inches take 1V2 hours to get their hair done.
البنات مع الشعر الأطول من 6 بوصات يأخذن ساعات لتصفيف شعرهن

I was looking for you. You know, all the girls want you to do their hair!
أتعلمي, جميع الفتيات يريدن أن تزيني شعرهن

Now, as far as the'do goes take it from someone that's been at war with their hair.
خذى النصيحة من شخص كان فى حرب طويلة مع مظهر شعره

I don't care if you have to pull their hair out.
انا لايهمني اذا كان عليكن ان تشدوا شعورهن

Tomorrow I can bleach a swear word into their hair.
غداً يمكنني كتابة سباب بالصبغة على شعرهما

They found hieroglyphics in the pyramids showing pharaohs getting their hair cut.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Making sure they brush their teeth and their hair twice a day.
التأكد أنهم فرشوا أسنانهم وشعرهم مرتين يوميا.

I'm surprised they don't drag them off by their hair.
أنا مندهش أنهم لا جرها قبالة عن طريق الشعر.

Those perceived as not obeying the official line are reportedly sent to camps and subjected to degrading treatment such as the shaving of one half of their mustache, shaving of their hair on only one side of the head or pulling out of one or two teeth.
أما أولئك الذين يشقون عصا الطاعة للخط الرسمي فيرسلون، كما تفيد التقارير، إلى معسكرات ويتعرضون للمعاملة المهينة، من قبيل حلق نصف شواربهم، وحلق شعر رؤوسهم في جانب منه فقط أو نزع سن أو اثنين من أسنانهم.