"their king" - Traduction Anglais en Arabe

• ملكهم
• لملكهم
• بملكهم
• ملككَ

If they heard their king now shared their faith, war would break out and all their blood would be on your hands.
إذا سمعوا بأن ملكهم ،الآن يشاطرُهم إيمانهم ستنشب حرب وكل تلكَ الدماء

It's time the people remember that my son is their king.
حان الوقت ليتذكر الناس بأن إبني هو ملكهم

We're in the treasure room of their king, the wealthiest surfer who ever lived. Heh.
نحن في غرفة كنز ملكهم اغنى راكب امواج عاش على الاطلاق

Your plan is to unite the dwarves again and rule as their king.
خطتك هي لتوحيد الأقزام مرة أخرى و حكم ملكهم.

Only because we're wasting our time with these pawns when it's their king who must be dealt with.
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.
تعني إن كانت المجرة مليئة بالمهووسين أن أكون ملكهم

He crossed the Saxon lines and spoke to their king.
لقد عبر إلى حدود " السكسونيين" وتحدث مع ملكهم

Your Majesty, as I believe I have so eloquently proven, that the Jews are a traitorous people, who honor their God and despise their king, and as their writings also affirm, it is their God who rules them,
مولاى, كما أعتقد فإننى أملك دليل واضح بأن اليهود شعب خائن الذين شرفوا إلههم على ملكهم

So, whenever anyone in Egypt saw a red car, they knew that their king was about.
لذلك، عندما أي شخص في مصر شاهد سيارة حمراء، كانوا يعلمون أن ملكهم كان على وشك.

I spared their king as an example to the other tribes so they can see what we do to our enemies.
اجتنبت ملكهم ليكون عبرة للقبائل الأخرى حتى يتمكنوا من رؤية ما نفعله بأعدائنا

Believing their king had no interest in justice, they took justice into their own hands.
ظناً أن ملكهم ليس لديه إهتمام في تحقيق العدالة، فأخذوا العدالة بأيديهم

If they lie to save themselves, they'll be committing perjury in front of their king. They could be executed.
إذا كذبوا لإنقاذ أنفسهم سيحنثون باليمين زوراً أمام ملكهم قد يُنفذ عليهم حد الإعدام

They're brutes, but they would never dare kill their king.
إنهم متوحشون، لكنهم لن يجرؤ على قتل ملكهم.

My court became anxious, worried they might lose their king rather than gain the mystery of the gods.
المجلس أصبحوا أكثر حرصاً قلقين من أن يفقدوا ملكهم وأن يكسبواَ شيئاً من الالهة

I hardly seem to be mourning my husband, their king.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

Maybe I'd capture their king later.
ربما اخذ ملكهم اسيرا في وقت لاحق عوضا عنه

their king was an absolute monarch who insisted that his power came from God and expected the Church to agree.
وكان ملكهم ملكٌ إستبدادي يصر على أن سلطته مُستمدة من الرب مفترضًا تأييد الكنيسة له

The people, your people, do not wish to see their king with the daughter of a blacksmith.
الناس ، اناسكَ لايودونَ رؤية ملكهم مع إبنة حداد

The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.
الرجال سيقاتلون بشكلٍ أقوى إذا رأو ملكهم يقاتل بجانبهم عوضًا من أن يختبئ خلف ثوب أمه.

A fine, subtle distinction, but a difficult task, for the Jewish people are very loyal to their king.
هذا أمر جيد, لكنها مهمة صعبة لأن اليهود مخلصين جداً لملكهم

To some... to those who care about their king.
للبعض، لهؤلاء الذين يهتمون بملكهم