"their own officers" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء مكاتبها
• التابعة للجنة الفرعية أعضاء مكاتبهم بأنفسهم
• أعضاء مكتبها بنفسها

Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.

Rule 45 states that the President of the Conference shall be the Chairman of the Negotiating Group and that other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
وتنص المادة 45 على أن يقوم رئيس المؤتمر بدور رئيس فريق التفاوض وعلى أن تنتخب الهيئات الفرعية أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.

Subject to the provisions of paragraphs 2 of rule 18 above, subsidiary organs of the Governing Council shall elect their own officers.
1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 18 أعلاه، تنتخب الهيئات الفرعية لمجلس الإدارة أعضاء مكاتبها.

Rule 45 states that the President of the Conference shall be the Chairman of the Negotiating Group and that other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
وتنص المادة ٥٤ على أن يقوم رئيس المؤتمر بوظيفة رئيس فريق التفاوض وعلى أن تنتخب الهيئات الفرعية اﻷخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.

Rule 45 states that the President of the Conference shall perform the function of Chairman of the Negotiating Group and other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
وتنص المادة 45 على أن يقوم رئيس المؤتمر بدور رئيس فريق التفاوض وعلى أن تنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.

Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council (E/5975/Rev.1) provides that, unless the Commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers.
تنص المادة ٢٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/5975/Rev.1)، على أن تنتخب الهيئات الفرعية أعضاء مكاتبها ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council (E/5975/Rev.1) provides that, unless the commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers.
تنص المادة ٢٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/5975/Rev.1)، على أن تنتخب الهيئات الفرعية أعضاء مكاتبها ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council (see E/5975/Rev.1) provides that its subsidiary organs shall elect their own officers.
تنص المادة 23 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر (E/5975/Rev.1 على أن تنتخب الهيئات الفرعية للمجلس أعضاء مكاتبها.

Each committee may set up subcommittees, which shall elect their own officers.
لكل لجنة أن تُشكل لجانا فرعية، وتنتخب كل لجنة فرعية أعضاء مكتبها بنفسها.