"their phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هواتفهم
• هاتفهم
• هاتفه
• هواتفهن
• رقمهم
• هاتفيهما

Well, I e-mailed them to myself off their phone.
حسنا، أنا بالبريد الإلكتروني لهم لنفسي من هواتفهم.

It has to mean something, Because my number was in their phone.
لا بد أن هذا يعني شيئاً لأن رقمي كان في هواتفهم

All our agents have intel on POTUS's trip stored on their phone.
جميع عملائنا لديهم اطلاع على تفاصيل رحلة الرئيس, مخزنة على هواتفهم.

Ask to use their phone when you get there.
أطلب منهم إستخدام هاتفهم عندما تصل إلى هناك

And then he tried to sell digital cameras, but by then it was too late because everyone had one in their phone.
ثُمّ حاول بيع آلات التصوير الرقميّة، ولكن حينئذٍ كان الأوان قد فات لأنّ الجميع كان لديهم واحدة على هاتفهم الخلويّ.

I found an app where you can track someone through their phone if they have the same friends-and-family plan.
لقد عثرت على تطبيق تتعقب به شخص ما من هاتفه إذا كان لديهما نفس الأصدقاء والمناسبات العائلية

They'll spike the guys' drinks, go through their phone after they pass out.
يدفعن الرجال للمزيد من الشراب ويستخدمن هواتفهم بعد أن يفقدوا وعيهم

They can have half of that free memory, while we will take the other half, walled off on their phone, for our own future use.
يمكنهم تحرير أكثر من نِصف الذاكرة الحرة، وبينما نأخذ النصف الأخر, في هواتفهم للإستخدام المستقبلي.

I'm gonna subpoena their phone records, run their financials.
سأستدعي سجلات هواتفهم وأفتش وراء أحوالهم المالية

They-they sit at a restaurant, they stare at their phone.
،من عادتهم الجلوس في مطعم والتحديق إلى هواتفهم

They go to a movie theater, they stare at their phone.
،يذهبون إلى دار عرض الأفلام و يحدقون إلى هواتفهم

If they're interested, they zap that with their phone and it's on and poppin'.
إن كانوا مهتمين بك, فسيمررونها على هواتفهم وستعمل البطاقة وتحظى بالمرح

People can't always get to their phone, you know?
الناس لا يمكن أن ترد دائما على هواتفهم, هل تعلم؟

I get asked if I'm your publicist, because everybody asks me to take pictures of you on their phone, and these people, they ask me the same things every time.
لأن الجميع يطلب مني إلتقاط صور لك على هواتفهم و هؤلاء الناس، يسألونني ذات الأشياء في كل مرة

like the video of the flotilla blowing up, all anyone needs is to turn on their phone to pick up the broadcast.
كل ما يحتاجة الجميع هو تشغيل هواتفهم لإلتقاط البث

At their court date, they had their phone taken into the back room?
أثناء تواجدهم في المحكمة، أُخِذت هواتفهم إلى غرفة خاصة؟

And when they find you, u-use their phone and you call me back. ♪ ha, ha, ha, ha
وعندما يعثروا عليكِ استخدمي هاتفهم وعاودي الاتصال بي

I'm thinking this connects to the florist, and if I can get over there, maybe I can use their phone and call 911.
،أن هذا يصل إلى بائع الزهور ،وإن استطعت الوصول إلى هناك ربما سأستطيع استخدام هاتفهم و الاتصال بـ911

Producers use it to listen to their phone calls,but also to track their whereabouts and make sure that they don't try to fly home.
المنتجون يستعملونه للإستماع إلى هاتفهم النداءات، لكن أيضا لتعقيب مكانهم ويتأكّد بأنّهم لا تحاول الطيران عائدا للوطن.

So we cross-referenced all the Muslim-Americans against anyone on a flight today who also had Peter's app on their phone.
لقد طابقنا كل مسلم أمريكي مع كل من يسار اليوم لديه أيضاً التطبيق على هاتفه

A few moms would slip him their phone numbers after every show.
كانت بعض الأمهات تعطينه أرقام هواتفهن بعد كل عرض.

Wait. You called the attackers? You have their phone...
انتظر ، تتصل بالمهاجمين .. لديك رقمهم

But, loading spyware onto their phone jeopardizes any case we can build against them.
لكن وضع برنامج تجسس في هاتفيهما سيهدد أمن أي ملف قد نفتحه ضدهم