- Elmo also helps kids brush their teeth with his toothpaste dispenser. | Open Subtitles | كما يساعد إلمو الاطفال علي غسل أسنانهم مع موزع معجون أسنان. |
While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums. | UN | وفي طريقهم إلى تلك اﻷماكن اقتلعت أسنانهم عنوة وانتزعت معنوياتهم عنوة، كما انتزعت أدمغتهم عنوة وحفظت في متاحف معينة. |
Except for the part where all these people lose their teeth and get dementia. | Open Subtitles | فيما عدا الجزء حيث كل هؤلاء الناس يفقدون أسنانهم ويصبحون مجانين |
Here is what we're gonna do. We take out their teeth. | Open Subtitles | هذا ما يجب علينا فعله أولاً يجب أن ننزع أسنانه |
Both of these guys are lying through their teeth, trying to pin it on the other one. | Open Subtitles | كلا الرجلين يكذبان من خلال اسنانهم يحاول كل واحد تعليق الامر على الاخر |
So the sharks did get their teeth into them from time to time. | Open Subtitles | اذن ، فأسماك القرش أدخلت أسنانها فيهِم من حينٍ لآخر |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. | Open Subtitles | هناك يتعاطون في حياتهم هذه الاشياء الرجال الذين يدمنونها ، يفقدون أسنانهم والنساء يفقدن كرامتهن |
The defence will eat you for lunch, Mrs Masters, and pick you out their teeth. | Open Subtitles | سيلتهمك الدفاع ضمن غداءهم يا سيّدة ماسترز، وسينظفونك من أسنانهم. |
Making sure they brush their teeth and their hair twice a day. | Open Subtitles | التأكد أنهم فرشوا أسنانهم وشعرهم مرتين يوميا. |
There are dreams so real you can feel their teeth marks when you wake up. | Open Subtitles | هناك أحلام حقيقية جداً يُمْكِنُكَ أَنْ تُحسّ آثار أسنانهم عندما تستيقظ |
Pull their teeth right out of their heads. That's how you make money off children. Well, that and baby beauty pageants. | Open Subtitles | اقتلاع أسنانهم من رؤوسهم، هذه هي طريقة جني المال من الأطفال. |
One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is. | Open Subtitles | وأحد الرفاق يقولون أن أسنانهم مفقودة تم ضربهم بقوة، لذا لا أعرف ما الموجود. |
They grit their teeth for as long as they can until they pass out, and they never make any sound at all. | Open Subtitles | يصرون على أسنانهم قدر ما يستطيعون حتى يغيبون عن الوعي، فلا يصدرون أي صوت. |
There's a bunch of fruit leather in there. Have everybody brush their teeth after. | Open Subtitles | ثمّة بعض من قشر الفاكهة هنا اجعل الجميع ينظفون أسنانهم بعدها |
Au pair, have them brush their teeth before bed and housekeeper, just stay out of the liquor cabinet. | Open Subtitles | بير، دعيهم ينظفوا أسنانهم قبل النوم والمدبرة فقط إبقي بعيدة عن خزانة الكحول |
They stand about with nibbly bits getting stuck in their teeth and that's what we've to do. | Open Subtitles | يقفون وبأيديهم أطعمة صغيرة تعلق في أسنانهم وذلك ما علينا فعله |
It was reported that the porters were also beaten around their waists and faces, and some of them, as a consequence, lost their teeth; | UN | وأفادت التقارير بأن العتالين ضربوا أيضا حول منطقة الخصر وعلى وجوههم وأن بعضهم فقد أسنانه من جراء ذلك؛ |
I just checked in, and somebody left their teeth here. | Open Subtitles | سجلت دخولي هنا للتو و احد ما ترك طاقم أسنانه هنا |
The people of Kentucky have understandably had some problems with their teeth, and one dentist is doing something about it. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
He and his team visit schools, educate the kids and treat their teeth. | Open Subtitles | للذهاب إلى مدارس هو وفريق عمله لتعليم الاطفال وعلاج اسنانهم |
They use their teeth and their claws to rip each other's throats out. | Open Subtitles | تستعمل أسنانها و مخالبها لدق أعناق بعضها |
You just like to pull people's eyes out and their teeth and fingernails and piss on them. | Open Subtitles | أنت فقط كنت تقتلع عيون الناس وأسنانهم وأظافرهم و تبول عليهم |
You're like the fish that swim into other fish's mouths and eat bacteria off their teeth. | Open Subtitles | انتم مثل سمكة تسبح لفم سمكة اخرى و تأكل الباكتيريا من اسنانها |
I dunno. It's like some people grind their teeth. | Open Subtitles | لا أدري، الأمر كما يفعل الناس يصرون بأسنانهم |
The coolest stuff I see are kindergartners with teeth growing in behind their teeth. | Open Subtitles | أذهل الأمور التي رأيتها قط هي أطفال الروضة بأسنان تنمو خلف أسنانهن |
You know rabbits got three eyelids and their teeth never stop growing? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الارانب لها ثلاثه جفون؟ واسنانهم لا تتوقف عن النمو |