"their twenty-fourth meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماعهم الرابع والعشرين

Report of the Chairpersons of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

Report of the chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

Report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين

They agreed that such a working paper could be discussed intersessionally by e-mail and be presented to them at their twenty-fourth meeting.
واتفقوا على أن من الممكن مناقشة ورقة عمل من هذا القبيل بالبريد الإلكتروني بين الدورات وتقديمها إليهم في اجتماعهم الرابع والعشرين.

Musa Gassama, OHCHR Regional Representative for East Africa, thanked the Chairs for having chosen Addis Ababa as the venue for their twenty-fourth meeting.
ووجه موسى غسما، الممثل الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان لشرق أفريقيا، الشكر للرؤساء لاختيارهم أديس أبابا كمقر لعقد اجتماعهم الرابع والعشرين.

They agreed that such a working paper could be discussed between sessions by email and presented to them at their twenty-fourth meeting.
واتفقوا على أن من الممكن مناقشة ورقة العمل هذه بالبريد الإلكتروني بين الدورات وتقديمها إليهم في اجتماعهم الرابع والعشرين.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting (A/67/222)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين (A/67/222)

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting;
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين()؛

His Government had extended its full cooperation to the Chairs of human rights treaty bodies in the context of their twenty-fourth meeting held in June 2012 in Addis Ababa.
78 - وأضاف قائلاً إن حكومته قد وسَّعت نطاق تعاونها الكامل ليشمل رؤساء هيئات معاهدة حقوق الإنسان في سياق اجتماعهم الرابع والعشرين الذي عُقد في حزيران/يونيه 2012 في أديس أبابا.

23. The Chairs decided that, in addition to holding meetings and carrying out activities with regional and other stakeholders, at their twenty-fourth meeting, to be held in the African region, they would focus on substantive issues, including:
23 - وقرر الرؤساء أن يقوموا، بالإضافة إلى عقد الاجتماعات وتنفيذ الأنشطة مع الجهات الإقليمية والأخرى صاحبة المصلحة، بالتركيز في اجتماعهم الرابع والعشرين المقرر عقده في المنطقة الأفريقية على قضايا موضوعية من بينها:

67. The members reviewed the Addis Ababa Guidelines, which had been endorsed by the treaty body chairpersons during their twenty-fourth meeting in June 2012.
67- واستعرض الأعضاء مبادئ أديس أبابا التوجيهية التي أقرها رؤساء هيئات المعاهدات خلال اجتماعهم الرابع والعشرين في حزيران/يونيه 2012.

Report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting (A/67/222 and Corr.1)
تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين (A/67/222 و Corr.1)

Report of the Chairpersons of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting (A/67/28442)
تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين (A/67/28442)

The Chairperson recalled that the Chairpersons of the treaty bodies had held their twenty-fourth meeting in Addis Ababa (Ethiopia) from 25 to 29 June 2012.
1- الرئيسة ذكًَرت بأن رؤساء هيئات المعاهدات عقدوا اجتماعهم الرابع والعشرين في أديس أبابا (إثيوبيا) في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

The Guidelines on the independence and impartiality of the members of the human rights treaty bodies ( " the Addis Ababa guidelines " ) referred to in annex I of the report of the Chairs of the human rights treaty bodies on their twenty-fourth meeting (A/67/222) are an integral part of these Rules of Procedure.
تشكل المبادئ التوجيهية بشأن استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان ( " مبادئ أديس أبابا التوجيهية " ) المشار إليها في المرفق الأول من تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الرابع والعشرين (A/67/222)() جزءاً لا يتجزأ من هذا النظام الداخلي.

34. At its sixty-second session, the Committee discussed and adopted its revised rules of procedure (CRC/C/4/Rev.3) in order to incorporate the Guidelines on the independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies (the Addis Ababa guidelines), which were endorsed by the Chairs of the human rights treaty bodies on 29 June 2012, at their twenty-fourth meeting.
34- ناقشت اللجنة واعتمدت في دورتها الثانية والستين نظامها الداخلي المنقح (CRC/C/4/Rev.3) لإدماج المبادئ التوجيهية المتعلِّقة باستقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان (مبادئ أديس أبابا التوجيهية) التي أقرها رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في 29 حزيران/يونيه 2012، في اجتماعهم الرابع والعشرين.