"their weakness" - Traduction Anglais en Arabe

• ضعفهم
• ضعفها

Their knowledge is their weakness, while your imagination is your strength.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

These 1,700 people are their weakness, their stress point.
هؤلاء الـ 1700 شخص نقطة ضعفهم في وضع الضغط

I exploited their lust and their greed and their weakness to get exactly what I want.
لقد استَغَللت رغبتهم و طمعهم و ضعفهم لأحصل بالضبط على ما أريد

Players who slip lower and lower in their chars during a hand, are progressively revealing their weakness.
اللاعبون الذين يراهنون بشكل منخفض خلال اللعب يكشفون ضعفهم

When democratic public spaces are weak, their weakness contributes to fuelling a financial crisis through the absence of transparency and accountability.
فعندما تكون المجالات الديمقراطية العامة ضعيفة، يسهم ضعفها في تغذية الأزمة المالية بسبب انعدام الشفافية والمساءلة.

Loyalty is an overrated virtue, John, championed by the bovine, dignified by the weak to justify their weakness.
الولاء هو فضيلة مبالغاً فيها، جون يناصرها الحمقى يستخدمها الضعفاء لتبرير ضعفهم

If you can hear me... their weakness is their dick.
إن كنت تسمعني فموطن ضعفهم يكمن في أعضائهم.

With all the extra security, there'll be a lot of new faces. That's their weakness.
و رغم زيادة الحراسه فسيكون هناك جدد وهي نقطة ضعفهم

If we're gonna find their weakness, we need to find out where they're from, which planet.
حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم

It's what they call tears, a sign of their weakness.
انهم يسموا هذه الدموع انها علامة على ضعفهم

...lt's a feeling, that you have when you see someone else's pain, and instead of taking advantage of their weakness, you help them.
إنه شعور تشعرين به حين ترين شخص أخر فى معاناه وبدلا من إستغلال ضعفهم تساعديهم

We just haven't found their weakness yet.
ولكننا لم نكتشف نقطه ضعفهم حتى الان

You know what their weakness turned out to be?
تَعْرفُ ماهى تقطه ضعفهم التى ظَهرَت ؟

Even if they come in for something specific, I just figure out their weakness and get them to do whatever I want.
حتى إذا يَجيئونَ فيهم للشيءِ المعيّنِ، l فقط يَفْهمُ ضعفهم ويَحْصلُ عليهم ليَعملونَ مهما l حاجة.

And somehow, their weakness gives us strength.
وبطريقةٍ ما, ضعفهم يمنحنا قوة.

We have no way of figuring out their weakness.
ليس أمامنا وسيلة لمعرفة نقطة ضعفهم

I don't understand. Your father knows their weakness.
ـ لا أفهم ـ والدكِ يعرف نقاط ضعفهم

This is their weakness.
هذه هي نقطة ضعفهم

Pride is always their weakness.
الفخر هو دائماً نقطة ضعفهم

their weakness is their strength.
ضعفهم هو قوتهم.

It is true, and we strongly emphasize this, that the weaker countries must not always put forward their weakness as a pretext to demand or to call for protection or assistance from the international community.
يصح القول، ونحن نؤكد ذلك بقوة، أن البلدان الفقيرة يجب ألا تستخدم ضعفها ذريعة للمطالبة بالحماية أو المساعدة من جانب المجتمع الدولي.