"their wings" - Traduction Anglais en Arabe

• أجنحتها
• أجنحتهم
• اجنحتها
• جناحيها
• بأجنحتهم
• بأجنحتها

Look at the way their wings effortlessly direct the air over--
انظر كيف تعمل أجنحتها بدون جهد الرياح لا، ليس هذا.

Some of us call on angels to spread their wings and protect us.
بعضنا يدعوّا ملائكة لتفرّد أجنحتها وتحمينا

We're like two Swallowtail butterflies meant to flap their wings together, side by side.
نحن مثل اثنين بشق الفراشات تهدف الى رفرف أجنحتها معا، جنبا إلى جنب.

And they go after fallen whitelighters, especially those who are a step away from losing their wings.
وهم يتعقّبون المرشدين البيض الذين فشلوا بالأخص أولئك الذين على خطوة واحدة من خسارة أجنحتهم

According to the prison director, inmates suffering from tuberculosis are isolated for a period of two weeks after which they are returned to their wings.
وطبقاً لما ذكره مدير السجن، يعزل النزلاء المصابون بالسل لمدة أسبوعين يعادون بعدها إلى أجنحتهم.

There's not enough room to spread their wings and the waxy walls ensure that there's no escape.
لا توجد مساحة كافية لنشر اجنحتها وجدران شمعية ولا مجال للفرار.

The day they will leave their nest by jumping from the cliffs... ..and try out their wings for the very first time.
..اليوم الذي تغادر فيه أعشاشها بالقفز من الجرف و تختبر جناحيها للمرة الأولى

Get a few drinks in'em, you'd think it was them up there flapping their wings.
إحصل على بعض المشروبات معهم و ستظن أنهم سيخفقون بأجنحتهم

And it was really confusing to me, because I understood that you can't use their wings for shark-fin soup, and the meat from these rays is very pungent.
وكان مربكا حقا بالنسبة لي، لأنني فهمت أنه لا يمكنك استخدام أجنحتها لحساء زعانف القرش، واللحوم من هذه الأشعة لاذع جدا.

We are on the location of Even Angels Must Earn their wings with its star, Lito Rodriquez.
نحن في موقع حتىالملائكةيجبكسب أجنحتها مع نجمه، ليتو رودريغز.

their wings are nearly a metre across.
يبلغ طول أجنحتها حوالي المتر وهي منبسطة.

These colder dark blue areas are their wings.
أجنحتها هي المناطق الأبرد بالأزرق الغامق.

There, wings were more of a hindrance than a help and these insects lost their wings for most of their lives.
هناك أصبحت الأجنحة عائقاً أكثر من عون وفقدت هذه الحشرات أجنحتها لأغلب حياتهم.

Other bigger parasitic wasps have totally lost their wings.
زنابير متطفلة أخرى أكبر فقدت أجنحتها كليّاً.

Before the angels fell, before they lost their wings, there would've been no way to hunt them down.
قبل سقوط الملائكة، قبل فقدانهم أجنحتهم ما كان بالاستطاعة تصيّدهم

And then the dragons used their wings to block the snow.
وبعد ذلك استخدم التنانين أجنحتهم لإيقاف الثلج

It is true that many of my heroes have taken students under their wings:
صحيح أنه الكثير من أبطالي ضموا طلاباً تحت أجنحتهم:

But it's only been 20 days since they hatched and their wings are still too weak for them to fly.
لكن مضى عشرون يوماً فقط منذ فقسهم ومازالت أجنحتهم ضعيفة جداً عليهم ليطيرو

But the youngsters can't fly yet, their wings aren't strong enough.
،لكن ليس بوسع الصغار الطيران بعد أجنحتهم ليست قوّية بما يكفي

They're blue and orange and yellow and have poison in their wings.
الوانهم الأزرق والبرتقالي , والأصفر. ولديها سم في اجنحتها

Don't worry. Under both their wings we will spray them and then... they won't smell.
لا تقلق غدا سنحمم الدجاج بالشامبو سوف نضع العطور تحت جناحيها

They took her up in their wings.
أخذوها الى الأعلى بأجنحتهم

"Butterflies, in flowery flight With their wings form a cloud"
الفراشات تطير بين الورود بأجنحتها عديدة الألوان