"them do" - Traduction Anglais en Arabe

• يفعلون
• لهم بفعل
• لهم القيام
• منهم يفعل
• يعاملوك
• الجهات تفعل
• ان يفعلوا
• تدعهم يفعلوا
• بعضهم يقوم بذلك
• يَعملونَ
• يقمن

Flares that must have helped them do what they were doing.
قذائف إنارة لا بدّ ساعدتهم في عمل ما كانوا يفعلون

Don't you worry about it. Let them do what they like.
لا تقلقي بهذا الشأن فقط دعيهم يفعلون ما يحلو لهم

You can't let them do this!
أنا شرطي بحق الجحيم لا يمكنك السماح لهم بفعل ذلك

How am I ever gonna get out of debt if I keep letting them do this to me?
كيف سَأَتخلّصُ من الديون إذا سمحت لهم بفعل هذا لي؟

This is Rose and Lily's story, and you won't let them do anything.
هذه هي قصة روز وليلى، وأنك لن تسمح لهم القيام بأي شيء.

Sometimes fear makes them do unfortunate things.
أحياناً الخوف يجعلهم يفعلون أشياء مؤسفة.

They had no control. We could make them do whatever we wanted.
ليس لديهم سيطرة على انفسهم يمكننا أن نجعلهم يفعلون كل ما نريد

I'm going to wait for CID to turn up and let them do it.
سأنتظر ادارة المباحث الجنائية لتظهر واجعلهم يفعلون هذا

I couldn't sit there and watch them do that to you.
لم أستطع الجلوس هناك و مشاهدتهم يفعلون هذا بك

You'll end up making them do something they'd never think of doing.
ستجعلم يفعلون شيئًا لم يفكروا يومًا على فعله

Little bugger would take over their central nervous system... make them do all sorts of horrible things to themselves.
حشرة صغيرة تسيطر على جهازهم العصبي تجعلهم يفعلون أشياء رهيبة بأنفسهم

I didn't know I was gonna be twisting in the wind like this. I'd have never let them do that to me and I'd have never let them do that to us.
لم أعلم أنهم سيورطونا في شيء كهذا ما كنت أن أسمح لهم بفعل هذا لي أو لأي أحد

We shouldn't have let them do this. It can't be helping his self-esteem.
،ما كان علينا السماح لهم بفعل هذا هذا يحط من كرامته

You should not have let them do that.
يجب عليك أن لا تسمح لهم بفعل هذا

I'm not letting them do this.
أنا لا السماح لهم القيام بذلك.

Leah and Rain's mom lets them do it.
ليا والمطر وأمي يتيح لهم القيام بذلك.

Let them do the narco test.
اسمح لهم القيام باختبار المخدر

The secretary may leave a key in her desk. Many of them do.
، ربما تركت السكرتيرة المفتاح بالمكتب الكثير منهم يفعل هذا

You need to learn to do unto others as you'd have them do unto you.
يجب أن تعامل الآخرين مثلما تحب أن يعاملوك.

At present, donors generally offer the minimum JPO assignment of two years. Most of the donors are ready to extend the JPO contract for a third year, although some of them do this only upon the organization's request, and subject to cost sharing with the organization.
وفي الوقت الراهن، تقوم الجهات المانحة بتمويل تعيين الموظفين الفنيين المبتدئين لمدة سنتين على الأقل، وتبدي معظم هذه الجهات استعدادها لتمديد عقد التعيين لسنة ثالثة، مع أن بعض الجهات تفعل ذلك بطلب من المنظمة شريطة تقاسم التكاليف.

Do not do to others anything you would not have them do to you.
لا تفعلوا بالناس ما لا تريدون ان يفعلوا بكم

Daddy, please don't let them do this.
أبي, أرجوك لا تدعهم يفعلوا ذلك.

Problem is some of them do, but the question is whether Issa Karpov is one of them.
,المشكلة أن بعضهم يقوم بذلك ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟

And then, it turns out my fiancee made them do the whole thing.
وبعد ذلك، يَطفئ خطيبتَي جَعلَهم يَعملونَ الشيء بأكملهُ.

No, it's not mean,'cause we're letting them do the breaking up, so it's actually quite kind.
كلا، إنه ليس قاسٍ لأننا ندععن يقمن بالانفصال لذا فهو تصرف عطوف في حقيقته