"thematic evaluation of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقييم المواضيعي
        
    • تقييم مواضيعي
        
    • التقييم الموضوعي
        
    • بتقييم مواضيعي
        
    • للتقييم المواضيعي
        
    • تقييم مواضيع
        
    • وتقييم مواضيعي
        
    • والتقييم المواضيعي
        
    • تقييما مواضيعيا
        
    • بالتقييم المواضيعي
        
    24-Mar-06 thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية
    thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat UN التقييم المواضيعي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    1 report on thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping UN إعداد تقرير واحد عن التقييم المواضيعي للتعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف في مجال حفظ السلام
    thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat UN تقييم مواضيعي لتعميم مراعـاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    1 report from thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping UN تقرير تقييم من التقييم الموضوعي للتعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف في حفظ السلام
    2 reports on thematic evaluation of peacekeeping operations UN تقريران عن التقييم المواضيعي لعمليات حفظ السلام
    thematic evaluation of lessons learned: protocols and practices UN التقييم المواضيعي للدروس المستفادة: البروتوكولات والممارسات
    thematic evaluation of United Nations coordinating bodies UN التقييم المواضيعي لهيئات التنسيق بالأمم المتحدة
    This initiative is undertaken pursuant to a key recommendation made in the report on the comprehensive thematic evaluation of the Global Project. UN وتنفَّذ هذه المبادرة عملاً بإحدى التوصيات الرئيسية الواردة في تقرير التقييم المواضيعي الشامل للمشروع العالمي.
    thematic evaluation of the juvenile justice reforms in Albania, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey UN التقييم المواضيعي لإصلاحات قضاء الأحداث في أذربيجان وألبانيا وجورجيا وتركيا وكازاخستان
    Regional thematic evaluation of health promotion and communication capacity UN التقييم المواضيعي الإقليمي لتعزيز الصحة والقدرة في مجال الاتصال
    Regional thematic evaluation of the contribution of UNICEF to child care system reform in Central Asia UN التقييم المواضيعي الإقليمي لمساهمة اليونيسيف في إصلاح نظام رعاية الطفل في وسط آسيا
    All recommendations made in the thematic evaluation of disarmament, demobilization and reintegration were accepted by the Department of Peacekeeping Operations. UN وقد قبلت إدارة عمليات حفظ السلام جميع التوصيات الواردة في التقييم المواضيعي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    1 report on thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping UN إعداد تقرير واحد عن التقييم المواضيعي للتعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف في مجال حفظ السلام
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat UN التقييم المواضيعي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة
    It had hoped that the thematic evaluation of execution modalities, including national execution, would have been made available. UN وقال إنه كان يؤمل أن يتوفر التقييم المواضيعي لطرائق التنفيذ، بما في ذلك التنفيذ الوطني.
    thematic evaluation of the United Nations Secretariat business partnerships addressing climate change. UN تقييم مواضيعي للشراكات التجارية للأمانة العامة للأمم المتحدة التي تتصدى لتغير المناخ.
    Report to the Committee for Programme and Coordination on the design of thematic evaluation of the efficiency and effectiveness of transition from peacekeeping to post-conflict rehabilitation UN تقرير مقدم إلى لجنة البرامج والتنسيق بشأن تصميم تقييم مواضيعي لكفاءة وفعالية الانتقال من حفظ السلام إلى التأهيل في فترة ما بعد الصراع
    :: 1 report on thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping UN :: تقرير عن التقييم الموضوعي للتعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية والمنظمات المتعددة الأطراف في مجال حفظ السلام
    UNFPA also undertook a thematic evaluation of its humanitarian response. UN واضطلع الصندوق أيضا بتقييم مواضيعي لاستجابته للحالات الإنسانية.
    The Evaluation Branch, jointly with the Technical Division, completed the preparatory work for its 2011 thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, including the Maternal Health Thematic Fund's contribution. UN وقام فرع التقييم، بالاشتراك مع شعبة الشؤون التقنية، بإنجاز الأعمال التحضيرية للتقييم المواضيعي الذي سيجري عام 2011 لدعم الصندوق المقدم لصحة الأمهات، بما في ذلك مساهمة الصندوق المواضيعي لصحة الأمهات.
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session on the thematic evaluation of United Nations coordinating bodies: report of the Office of Internal Oversight Services UN الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والأربعين بشأن تقييم مواضيع هيئات الأمم المتحدة التنسيقية: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    145. FAO reports evaluation results emanating from some 148 projects, a review of special relief operations and a thematic evaluation of food quality control. UN ١٤٥ - وأبلغت الفاو عن نتائج تقييمية صادرة عن نحو ١٤٨ مشروعا، وعن استعراض عمليات اﻹغاثة الخاصة وتقييم مواضيعي لمراقبة نوعية اﻷغذية.
    FAO reports evaluation results emanating from some 148 projects, a review of special relief operations and a thematic evaluation of food quality control. UN وأبلغت منظمة اﻷغذية والزراعة عن نتائج تقييمية صادرة عن ١٤٨ مشروعا، وعن استعراض عمليات اﻹغاثة الخاصة والتقييم المواضيعي لمراقبة نوعية اﻷغذية.
    UNFPA has initiated a thematic evaluation of executing agency modalities which will assess management and technical tasks carried out by agencies in order to assist UNFPA in fulfilling its mandate. UN بـــدأ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقييما مواضيعيا لﻷساليب التي تستعملها الوكالات المنفذة، سيشمل تقييم المهام اﻹدارية والتقنية التي تقوم بها الوكالات بغية مساعدة الصنــــدوق علــى الوفاء بولايته.
    1. Notes the thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, 2000-2011, and the management response to that evaluation; UN 1 - يحيط علما بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من الصندوق لصحة الأم للفترة 2000-2011، وبرد الإدارة على هذا التقييم؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus