The Committee then adopted draft decision, as orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا. |
The Committee then adopted jointly draft resolutions A and B, and the draft decision, without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة دفعة واحدة مشروع القرار ألف ومشروع القرار باء ومشروع المقرر دون تصويت. |
The Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة تنقيحا إضافيا شفويا. |
The working group then adopted paragraph 150 ad referendum, as revised. | UN | ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 150 بصيغتها المنقحة. |
The Committee then adopted the draft resolution without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار دون تصويت. |
The Committee then adopted the draft resolution without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بدون تصويت. |
The Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا فيما بعد. |
The Committee then adopted draft resolution A/C.3/63/L.34/Rev.1, as orally revised. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.34/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا. |
The Committee then adopted the draft decision as a whole, without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ككل دون تصويت. |
The Committee then adopted the draft resolution as a whole, as orally amended. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار ككل بالصيغة المعدلة شفويا. |
The Committee then adopted jointly draft resolution A and draft resolution B, without a vote. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروعي القرارين معا دون طرحهما للتصويت. |
The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.48, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.48 بصيغته المصوبة شفويا. |
The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.47, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.47 بصيغته المصوبة شفويا. |
The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.55, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا. |
The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
Paragraph 140, as revised, was then adopted by the working group ad referendum. | UN | ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 140 بصيغتها المنقحة. |
Paragraph 142, as revised, was then adopted by the working group ad referendum. | UN | ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 142 بصيغتها المنقحة. |
Paragraph 144, as revised, was then adopted by the working group ad referendum. | UN | ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 144 بصيغتها المنقحة. |
The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised. | UN | وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا. |
14. The Forum then adopted the provisional agenda contained in document E/CN.18/2001/1, as orally amended. | UN | 14 - ثم أقر المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.18/2001/1، بصيغته المعدلة شفويا. |
The Committee then adopted the programme of work, as orally revised. | UN | ثم أقرت اللجنة برنامج العمل، بصيغته المنقحة شفويا. |
The Conference then adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/COP.1/1, as amended: | UN | وبعد ذلك أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي استنادا إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.1/1 بالصيغة التي عدل بها: |
The Committee then adopted the revised draft resolution, as orally corrected, without a vote. | UN | وعندئذ اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع القرار المنقح بصيغته المصوبة شفويا. |
The Secretary of the Committee introduced and orally revised the document, which was then adopted. | UN | عرض أمين اللجنة الوثيقة ونقحها شفويا، واعتمدت بعد ذلك. |
25. The Council then adopted the draft decision. | UN | ٢٥ - وبعد ذلك اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
11. The Council then adopted the revised draft resolution, as orally amended. | UN | ١١ - وعندئذ اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح بصغته المعدلة شفويا. |