"then comes" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم يأتي
• وبعدها يأتي
• بعدها تأتي
• ثم تأتى
• ثم تأتي

then comes that warm afterglow that energizes and exudes goodwill.
ثم يأتي هذا الشفق الدافئ الذى ينشط ويجلب الرضا

then comes the real shit, the life swelling, eye-watering pain.
ومن ثم يأتي الأسوأ, حيث تدمع العيون ويتورم المكان

You know the one that starts with the zero, and then comes the one.
المتتالية التي تبدأ بالصفر ثم يأتي الواحد

then comes the fighting, and again with the flopping and the gasping.
وبعدها يأتي العراك ومرة أخري مع التخبط والأنفاس الأخيرة

First, all the electronics will go out, then comes the heat flash.
أولا ٬ جميع الالات ستتوقف عن العمل بعدها تأتي الومضة الحرارية

And then the sun will disappear behind a dust cloud, and then comes the firestorm.
وبعد ذلك سوف تختفى الشمس خلف سحابه الغبار ثم تأتى العاصفه الرمليه

In many countries, what matters most is whether jobs are available, then comes the issue of decent jobs.
فالأمر الذي يهم أكثر من غيره في كثير من البلدان هو ما إذا كانت الوظائف متاحة ثم تأتي بعد ذلك قضية الوظائف الكريمة.

No, first comes love, then comes marriage, then comes Derek with a baby carriage.
لا، أولا يأتي الحب، ثم يأتي الزواج، ثم يأتي ديريك مع عربة أطفال.

then comes something really dramatic. But I won't tell you the end.
ثم يأتي حدث درامي ومؤثر، ولكن لن أخبركما بالنهاية

Science goes only so far and then comes God.
يذهب العلم فقط حتى الآن ثم يأتي الله.

Maybe the person who makes the drum noise... lives there and then comes here to pray.
أعتقد أن من يطرق الطبول يسكن فيها يعييش هناك ثم يأتي للصلاه

First I get fish, then chicken, then comes lamb.
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل

First comes love, then comes marriage.
أولا يأتي الحب، ثم يأتي الزواج.

First comes love, then comes the inability to marry, then comes a stranger and an invasive medical procedure, then comes the baby in the baby carriage.
* ،يأتي الحب أولا * * تم يأتي عدم القدرة على الزواج * ثم يأتي يدأتي غريب وإجراء عملية طبية ضرورية

First comes love, then comes marriage, then comes...
أولا يأتي الحب ، ثم يأتي الزواج ... ثم يأتي

then comes the laughter. The woman. Love.
ثم يأتي الضحك الـمــرأة، الحـبّ

And then comes this assassin Blevins and he kills everybody and steals their horses.
ثم يأتي هذا القاتل بليفنز ... ... ويقتل الجميع ويسرق خيولهم.

First comes love, then comes marriage, then comes...
اولا يأتي الحب ثم الزواج ثم يأتي ال...

then comes the baby in the baby carriage.
ثم يأتي الطفل في عربة أطفال.

then comes the "Whisper Come Hither."
وبعدها يأتي "تعال لأهمك إليك"

Oh see, this is how it starts. First with the jokes, then comes the heavy stuff.
هكذا حيث يبدأ الأمر في البداية النكات و بعدها تأتي الأشياء الثقيلة

then comes the night of the murder, ...which, together, you have planned so cleverly.
ثم تأتى ليلة الجريمه والتى خططتم لها معا خطه ذكيه

And then comes the big moment, and they're amazing, and everybody cheers.
ثم تأتي اللحظة الكُبري، لنجده أصبح رائعاً، ويهتف له الجميع.