"then do" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم القيام
• ثم تفعل
• إذن افعل
• ثمّ يعمل
• إذاً افعل
• إذاً قم
• فلتفعل
• فافعلي
• اذا افعل
• إذاً افعلي
• إذن إفعل
• إذا افعل
• اذآ هل
• اذن افعل
• افعلها إذاً

But if you see any strange, then do inform us.
ولكن إذا كنت ترى أي غريب، ثم القيام اعلامنا.

then do a stock check and stock shelves 1 to 12.
ثم القيام فحص الأوراق المالية ورفوف الأسهم 1 إلى 12.

then do what the rest of us do: go out into the alley and snort a line of blow like a grown-up.
ثم تفعل ما باقي لنا القيام به: تخرج في زقاق والشخير خط ضربة مثل كبروا.

then do as we agreed.
إذن افعل كما اتفقنا.

then do exactly as I say.
ثمّ يعمل بالضبط كما أقول.

then do one thing, drink the remaining tea.
إذاً افعل شيئاً واحداً اشرب ما تبقي من الشاي

then do right by them.
إذاً قم بالتصرف الصحيح نحوهم

Well, then, do it the way you've been doing things for the past few years.
حسناً، إذن، فلتفعل ذلك بالطريقة التي كنت تفعل بها الأمور على مدى السنوات القليلة الماضية.

What they do is go out on the street and then do it when they overtake a Toyota Prius.
ما يفعلونه هو الذهاب في الشارع ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس.

I'll remove the breast tissue, then do a lymph node dissection, and leave you to the reconstruction.
سأقوم بإزالة أنسجة الثدي ثم القيام بتشريح للعقدة اللمفاوية وأتركك لإعادة التجميل

if you want transaction with the number 2, then do.
إذا كنت تريد صفقة مع عدد 2، ثم القيام.

"lf you want Ronnie back, then do as I say."
"لف تريد روني مرة أخرى، ثم تفعل كما أقول".

Just take it one day at a time, and then do the next indicated thing.
تأخذ فقط يوم واحد من كل وقت ثم تفعل الشيء المشار إليه المقبل

then do what I've always done.
ثم تفعل ما فعلت دائما. كذبة لها.

then do it from here
إذن افعل ذلك من هنا

then do it before.
إذن افعل ذلك قبل العشاء

Mr Duan, then do what you must
السّيد Duan، ثمّ يعمل ما أنت يجب أن

then do something. If I fail science, I'm stuck with you next year... in the Remedial History of the Jelly Bean.
إذاً افعل شيئً إن رسبت في العلوم سأعلق معك هنا في السنه القادمه

then do what I did.
إذاً قم بما قمتُ أنا به

- then do it without our clients. - They're not your clients!
إذن فلتفعل الأمر من دون عملائنا - ليسوا عملائكم -

If you are so fond of marriage and kids, then do it.
،إذا كُنتِ مولعة بالزواج والأطفال فافعلي ما يحلو لكِ

Yeah, well, then do me a favor and, you know, have my back next time.
حسنا اذا افعل لي معروف واتعلم ماذا ادعمني في المرة المقبلة

That's the worst thing. - then do something about it.
هذا أسوأ شيء - إذاً افعلي شيء حيال ذلك -

then do more!
إذن إفعل المزيد

then do anything. Anything! Do something, Kevin.
إذا افعل أي شيء ، أي شيء اي شيء يا كيفين

then do you remember what you said when you first saw me?
اذآ هل تتذكر ما أول شيء قلته لي عندما رأيتني للمرة الأولى ؟

then do what's right next time.
اذن افعل الصواب في المرة القادمة

Good, then do it. Do it,'cause i don't give a fuck anymore.
جيد , افعلها إذاً , افعلها لأني لم أعد أهتم بعد الآن