"then i met" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم قابلت
• ثم التقيت
• بعدها قابلت
• ثمّ قابلت
• ثم قابلتك
• عندها قابلت
• وحينها قابلت
• ثم إلتقيت
• بعد ذلك قابلتكِ
• بعدها قابلتك
• ثم قابلتكِ
• ثمّ قابلتُ
• وبعد ذلك قابلت
• وبعد ذلك قابلتُ
• وبعدها إلتقيت

And Then I met Sergeant Platt at a Women's Police Association lunch, and she offered to help me out.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

Then I met these people who taught me how to fight for real.
‏ثم قابلت أناساً علموني القتال الحقيقي. ‏

Then I met a lady who said she was a talent scout.
ثم التقيت بسيدة التى قالت إنها مكتشفة المواهب

And Then I met a girl, and she made me good.
ثم التقيت فتاة ، وقالت انها قدمت لي جيدة.

Yeah, but Then I met Dan when we were volunteering at a women's shelter.
أوه نعم، لكن بعدها قابلت دان عندما كنّا متطوعين في ملجأ للنساء

Then I met Clark Devlin and life just got a whole lot better... and a little more complicated.
‫ثمّ قابلت كلارك ديفلن ‫وأصبحت الحياة أفضل بكثير. ‫ومعقّدة أكثر بعض الشيء.

Then I met you... and you're interesting, and you're beautiful and fun.
انها مملة ثم قابلتك و انت شيقة ، جميلة و لطيفة

Then I met Cleveland and things just kind of took off.
ومن ثم قابلت كليفلاند والأمور نجحت معه نوعاً ما

Uh, well, there's a class that meets every day, and Then I met some Egyptian expats.
كان هناك فصل يقام كل يوم ومن ثم قابلت بعض العمالة المصرية

Because I promised myself I wouldn't and Then I met Doug and now I'm all confused.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

And Then I met Ryan... and Shelby and Nimah and Raina and Simon.
" ثم قابلت " رايان " وشيلبي ونعمة ورينا وسايمون "

When I first moved here, I just wanted a fresh start, and Then I met you, and you were so mean.
عندما انتقلت إلى هنا، أنا أردت فقط بداية جديدة ثم التقيت بك، وكنت اعني

Not too keen to begin with and Then I met my husband, we had children and... we built something together.
ثم التقيت بزوجي وأنجبناأطفالو.. قمنا ببناء شيء معاً

And Then I met this guy, and... now I'm a hostess.
ومن ثم التقيت بهذا الرجل، وها انا الآن مضيفة.

And Then I met Carl, sitting in cubicle 26.
بعدها قابلت كارل الذي يعمل في الغرفة 26

But Then I met Katie, and she's perfect for me.
لكن بعدها قابلت كيتي وهي مثالية بالنسبة لي

♪ And Then I met a girl and felt a different thing
و بعدها قابلت فتاة و شعرت بشيء آخر

And Then I met Alicia.
...أغلقتُ الخط، ثمّ قابلت أليشيا

Coward, fucking coward, and Then I met you, and it was fate.
جبانة , جبانة لعينة و ثم قابلتك , لقد كان القدر

I was wondering what to do, and Then I met this cab driver.
كنت اتسائل ماذا افعل و عندها قابلت سائق سياره اجره

And Then I met Bernard.
وحينها قابلت بيرنارد

Then I met Fred Casely... who said that he could get me into vaudeville but that didn't quite work out like I planned.
ثم إلتقيت فريد كايسلي الذي قال أنه يستطيع أن يمكنني من المشاركة في مسرحية لكن ذلك لم ينتهي كما خططت له

And Then I met you.
ثم بعد ذلك قابلتكِ

But Then I met you, and I couldn't.
ولكن بعدها قابلتك ، ولم استطع فعل ذلك

And Then I met you, and you were on the tape, but I...
ثم قابلتكِ, و كنتِ بالشريط, لكني...

Then I met the Colonel, and the hits just kept coming.
ثمّ قابلتُ العقيدَ، والضربات فقط إستمرّتْ بالمَجيء.

And Then I met your mother and, well, everything's really changed for me.
وبعد ذلك قابلت أمك و حسناً , كل شئ قد تغير بالنسبة لى

Like this one time, I left the supermarket in a really bad mood... and Then I met these very nice people, the Hare Krishnas.
مثل هذا الوقتِ، تَركتُ السوق المركزي في a مزاج سيئ جداً... وبعد ذلك قابلتُ هؤلاء الناسِ اللطفاءِ جداً، الأرنب البري Krishnas.

And Then I met your mom at a party, and, I don't know.
وبعدها إلتقيت بأمك في حفلة وعندها