"then i want" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم أريد
• ثم أريدك
• ثمّ أريدك
• ثمّ أريد
• إذا أريد
• إذاً أريد
• إذن أريد
• بعدها أريد
• فأريدك
• فأنا أريده
• عندها أريدك
• اذا اريد
• اذن اريد
• إذاً أريدك
• إذن أريدك

If you want to go, then I want to go.
إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب.

then I want you to tell him something for me.
ثم أريد منك أن تقول له شيئا بالنسبة لي.

then I want you to delete the call record and... and put it back, okay?
ثم أريدك أن تمسحي سجل المكالمات.. وتعيديه مكانه, مفهوم؟

then I want you to show me the hive. We'll lay low till tonight.
ثمّ أريدك أن تريني الخلية نحن سنختفي حتى اللّيلة

If Nick wants Reagan to move in, then I want Reagan to move in.
إذا أراد نيك ريغان للتحرك في، ثم أريد ريغان للتحرك في.

Because if I'm about to die a painful death in a strange human's body, then I want to make the most of my time.
لأنه إذا أنا على وشك أن يموت موتا مؤلما في جسم الإنسان غريبا، و ثم أريد أن جعل معظم وقتي.

So I want to start at the overture, and then I want to do the entire show from top to bottom.
و من ثم أريد القيام بالعرض من البداية وحتى النهاية

All right, I want a doctor sent in, and then I want out of here.
حسنا,أريد ان ترسلوا طبيبا و من ثم أريد ان اخرج من هنا

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

Well, I want you to find me a new assistant, for starters and then I want you to take a few days,
حسنا، أنا أريد منك أن تجد لي مساعد جديد ، بالنسبة للمبتدئين ثم أريدك أن يستغرق بضعة أيام،

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

then I want you to come by here tomorrow and we'll go over it together and make sure you get what you want.
ثمّ أريدك أن تأتاي بها هنا غدا ونراجعها سوية ونتأكّد أنّك ستحصل على ما تريد.

I want this door open, and then I want them all dead.
أريد أن يُفتح هذا الباب، ثمّ أريد موتهم جميعاً

then I want to talk to whoever's in charge.
إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن

then I want to get more of those Chinese.
إذاً أريد أن أنقل المزيد من أولئك الصينيين

then I want to know one thing: Who was the person at the party yesterday?
إذن أريد أن أعرف أمراً واحداً، من الفتاة التي كانت في الحفلة ليلة البارحة؟

then I want every single one of those four hundred and nineteen days.
بعدها أريد كل يوم من هذه الأربعمائة والتسعة عشر يوماً

And if you don't, then I want you to tell me that it's over.
وإذا لم تكن تحبّني، فأريدك أن تخبرني بأنّ ما بيننا قد انتهى

And if it's what you want, then I want it for you.
و إذا كان هذا ما تريديه فأنا أريده من أجلك

Term ends in a couple of months and then I want you trained up, quick-smart.
نهاية الترم بعد شهرين عندها أريدك أن تتدرب لتصبح ذكي بسرعة

then I want them waiving all rights to a mistrial
في بداية المحاكمة اذا اريد منهم ان يتنازلوا عن جميع الحقوق لرفع بطلان الدعوى

then I want a regular pony. And I want to name him Nelson.
اذن اريد حصاناً عادياً واريد ان اسميه نيلسون

then I want you to say the next time you think to pull something like this, you have the common courtesy to tell me before you do it.
إذاً أريدك أن تقول في المرة القادمة التي تُفكر بالقيام بشيء من هذا القبيل,

then I want you to report to me directly, in person.
إذن أريدك أن تبلغنى مباشرة ..