"then made the" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم أدلى

He then made the comment that he would make sure he testified differently.
ثم أدلى بتصريحات تأكد انها كانت مخالفة عن شهادته

25. The observer for the European Community then made the following statement:
٢٥ - ثم أدلى مراقب الجماعة اﻷوروبية بالبيان التالي:

The President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25545):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي باسم أعضاء مجلس اﻷمن (S/25545):

The President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25847):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي باسم أعضاء مجلس اﻷمن )S/25847(:

The President then made the following statement on behalf of the members of the Security Council (S/25848):
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمن )S/25848(:

The President then made the following statement (S/22911) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/22911) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/22917) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/22917) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23032) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23032) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23470) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23470) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23496) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23496) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23497) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23497) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23498) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23498) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23499) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23499) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23516) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23516( نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23547) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23547( نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23597) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي )S/23597( نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23640), on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23640) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23945) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23945) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23946) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23946) نيابة عن أعضاء المجلس:

The President then made the following statement (S/23982) on behalf of the members of the Council:
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي (S/23982) نيابة عن أعضاء المجلس: