But then she forgot, because she suffers from short-term memory loss. | Open Subtitles | من ثم نسيت لأنها تعاني فقدان الذاكرة على المدى القصير |
She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي. |
She's so beautiful, first and foremost... and then she's awake, present and calm. | Open Subtitles | هي جميلة جدا، أولا وقبل كل شيء ثم هي مستيقظة، حاضرة وهادئة |
It was this incredibly meaningful thing just between the two of us, and then she goes off and tells everybody that it was lousy. | Open Subtitles | كان هذا الشّيء ذو معنى غاية في الروعة ، بيننا نحن الاثنان فقط ثمّ هي تذهب و تخبر الجميع أنّه كان سيّئًا |
And then she knows how to present them to a jury so that they see the story just as she wants them to. | Open Subtitles | ثم أنها تعرف كيفية عرضها على هيئة محلفين بحيث يرون القصة تماما كما شاءت لهم. |
Last Friday, she missed our swap, and then she missed it again. | Open Subtitles | يوم الجمعة الماضي، فاتها مبادلة لدينا، ثم انها أخطأت مرة أخرى. |
Well, see, she didn't really say no, and she didn't say yes, and then she booted him, and then he came back to live with me. | Open Subtitles | حسناً , ترى , هي لم ترفضه حقّاً لكنها لم تقبل به , و بعدها طردتهُ من المنزل و بعدها عاد للعيش معي |
She sees things, and... then she closes her heart. | Open Subtitles | وشاهدت أشياء أخرى ، ثم قامت بإغلاق قلبها |
Okay, so then I tweeted how her last movie bombed and then she tweeted that I was a nobody hack and then I tweeted how everyone knows she isn't even sick. | Open Subtitles | غردتُ كيف فشل فيلمها الأخير من ثم غردت أنني مجرد صحفي مأجور من ثم غردتُ كيف يعلم الجميع بأنها لم تكن مريضة |
And then she made me touch locks of their hair. Long afternoon. | Open Subtitles | من ثم جعلتني ألمس خصلات من شعرهما، كان عصراً طويلاً. |
And then- and then she said that she couldn't stand it anymore. | Open Subtitles | وبعد ذلك ثم قالت انها لم تعد تطيقنى وفى اليوم التالى |
And then she put them all together in a glass of water. | Open Subtitles | ثم قالت انها وضعت لهم جميعا معا في كوب من الماء. |
Everything I suggest, she agrees to, and then she does whatever she wants. | Open Subtitles | كل شيء أقترح، وقالت انها توافق على، ثم هي لا ما شاءت. |
Then we got married, and then she suddenly lost interest in everything I really cared about, like my bar, having kids, shaving her pits. | Open Subtitles | ثم تزوجنا ثم هي فجأة فقدت الاهتمام في كل شيء أنا اهتم حقا بشأنه |
then she made a few big deposits before his death. | Open Subtitles | ومن ثمّ هي صنعت بعض الودائع الكبيره قبل وفاته |
Well, then she's completely delusional, because there is no way you can go back to normal after something like this. | Open Subtitles | حسنا، ثم أنها وهمية تماما، لأنه لا يوجد طريقة يمكنك العودة إلى وضعها الطبيعي بعد شيء من هذا القبيل. |
then she's gonna ask you, what did I tell you next? | Open Subtitles | ثم انها سوف تسألك ماذا فعلت أقول لك بعد ذلك؟ |
So far, but I'm telling you, she starts out great, and then she'll flush all your fish down the toilet because they need to be free. | Open Subtitles | لحد الآن , لكني أقول لك أنها تبدأ بشكل ممتاز و بعدها تقوم برمي جميع أسماكك في المرحاض لأنهم يجب أن يكونوا أحرار |
And then she smuggled it to the states, tried to cut me out. | Open Subtitles | ثم قامت بتهريبها إلى البلاد , محاولة إخراجي من الموضوع |
then she really does have no idea what she's doing. | Open Subtitles | إذاً فهي حقاً لا تملك أدنى فكرة عما تفعله. |
then she wants to load them with detention chains. | Open Subtitles | ثم إنها تريد أن تحميلها مع سلاسل الاحتجاز. |
Well, then she has a certain amount of self-awareness. | Open Subtitles | إذن هي تمتلك كمية مؤكدة من الادراك بنفسها. |
I'll make sure her contractions are gone,then she's yours. | Open Subtitles | سأتأكد من انقباضاتها انتهت، ومن بعدها هي لك |
Look, if you're the skylight king, then she's the queen. | Open Subtitles | أنظر إذا كنت ملك الأسقف الشفافة إذن فهي الملكة |
Hardly a word from her all day, and then she'd cry like a baby in her sleep. | Open Subtitles | بالكاد كُنت أسمع منها كلمة واحدة طوال اليوم ومن ثم كانت تبكي كالطفلة أثناء نومها |
And then she goes to this party where no one saw her. | Open Subtitles | و بعد ذلك تذهب إلى هذه الحفلة حيث لم يرها أحد |