"then why are you" - Traduction Anglais en Arabe

• إذن لماذا أنت
• اذا لماذا انت
• إذاً لماذا أنت
• إذا لماذا أنت
• ثم لماذا أنت
• ثمّ لماذا أنت
• إذن لماذا أنتِ
• إذاً لماذا أنتِ
• إذن لما أنت
• اذاً لماذا
• إذاً لما أنت
• إذًا لماذا أنتَ
• أذن لماذا أنت
• اذا لماذا أنت
• اذن لماذا انت

- We're ladies! - Then why are you called Giuseppe?
ـ نحن السيدات ـ إذن لماذا أنت تسمى جوزيبي؟

Then why are you leaving? Why must you go?
اذا لماذا انت راحل لما يجب عليك الذهاب

Then why are you surprised she didn't tell you?
إذاً لماذا أنت متفاجئ لعدم إخبارها لك ؟

Then why are you holding on to a pair of my undies?
إذا لماذا أنت ممسك بأحد ملابسي الداخلية ؟

Then why are you wearing as a drug addict?
ثم لماذا أنت ترتدي باعتباره مدمنا على المخدرات؟

Then why are you holding us at gunpoint?
ثمّ لماذا أنت تُهدّدُنا بالمسدّس . ؟

Yeah, if you're not guilty, Then why are you so wet?
أجل , إذا لم تكوني مذنبة, إذن لماذا أنتِ مبتلة كثيراً؟

If it's nothing, Then why are you so upset?
إذا كان لا شيء إذاً لماذا أنتِ منزعجة للغاية؟

If you think I'm a charlatan, Then why are you here?
إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟

If you're so smart Then why are you with me?
‎إذا كنت ذكية جدا إذن لماذا أنت معي؟

Then why are you here with me instead of with him?
اذا لماذا انت هنا معي بدلا منه؟

Then why are you out here and not in there with him?
اذا لماذا انت هنا ولست معه هناك ؟

Then, why are you being a miser? Pour some more.
. إذاً لماذا أنت بخيل ، أسكب المزيد

Then why are you still acting like one?
إذاً لماذا أنت مستمر للتصرف بحقاره؟

Then why are you in here?
إذا لماذا أنت هنا؟ لأنني أريده هنا

If you have proof, Then why are you on the run
إذا كان لديك دليل، ثم لماذا أنت على المدى

Then why are you so tense ?
ثمّ لماذا أنت لذا زمن؟

Then why are you here digging up his grave?
إذن لماذا أنتِ هنا تقومين بنبش قبره؟

Then why are you here?
إذاً لماذا أنتِ هنا ؟

Then why are you here?
، إذن لما أنت هنا؟

Then why are you wondering what she looks like naked?
اذاً لماذا تتسأئل كيف شكلها و هي عارية ؟

Then why are you here and not Moray?
إذاً لما أنت المتواجد هنا و ليس موراي ؟

Then why are you here?
إذًا لماذا أنتَ هنا؟

Then why are you out here doodling like a little girl? What did I ever do to you?
أذن لماذا أنت بالخارج تعبث مثل فتاة صغيرة ؟

Then why are you making up rashes not to be with me?
اذا لماذا أنت تتظاهر باأن لديك طفح جلدي حتى لاتكون معي ؟

Then why are you distracted?
اذن لماذا انت مشتته؟