"then you are" - Traduction Anglais en Arabe

• إذن أنت
• إذاً فأنت
• ثمّ أنت
• ثم أنت
• إذن فأنت
• إذن فأنتِ
• اذن أنت
• إذن أنتم
• اذاً أنت
• إذا فأنت
• عندها أنت
• عندها انت
• أذن أنت

Then you are on your way now. Mohammad is all right...
إذن أنت في الطريق إلينا الآن محمد بخير وهو بإنتظارك

If you don't know one, Then you are the problem bitch. [Laughter and applause] Yeah, I never write anything.
إذا كنت لا تعرف واحدة , إذن أنت مشكلة العاهرة. حسنا , أنا لم أكتب شيء أبدا.

If I say that you're mine, Then you are mine forever.
وعندما أقول أنك ملك لي، إذاً فأنت ملك لي إلى الأبد.

Then you are more stupid than I even thought you were.
ثمّ أنت أكثر غباءً مِنْ إعتقدتُ حتى بأنّك كُنْتَ.

Like maybe even... committing her or something, Then you are really failing her as a father.
كمثلاً رُبما إجبارها حتى على شيء أو أمر من هذا القبيل فمن ثم أنت تُعد فشل بالنسبة لها كأب

Then you are aware we are very short on time.
إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية

Then you are ever my saviour, Miss.
إذن فأنتِ حاميتّي للأبد ،سيدتّي

If there is no recollection left of me brushing by like the wind Then you are just laughing.
إن لم يكن هناك ذكريات تبقت محيت كالرياح إذن أنت تضحك فقط.

Then you are a coward for letting a girl take the blade for your mistake.
إذن أنت جبان لتركك فتاةً تتحمّل إثم خطيئتك.

Oh, Then you are at the wrong party. Where's your wing man?
إذن أنت في الحفل الخطأ ، أين رفيق الجناح خاصتك؟

Then you are doing exactly what I pay you to.
إذن أنت تقوم بما أدفع لك بالضبط.

Then if you do not wish to help us, Then you are free to go.
. إذا لا تثق فى مساعدتنا ، إذن أنت حر للذهاب .

Then you are India's business king too.
إذن أنت أيضاً ملك التجارة في الهند

Okay, Then you are on shrimp truck lockdown till otherwise advised.
-حسناً, إذاً فأنت تحت الإقامة الجبرية في شاحنة الجمبري حتي إشعار أخار. هل هذا واضح لك؟

Then you are on your own because I don't want to be Connected to any part of this... Or you.
إذاً فأنت لوحدك لأنني لا أريد أن تكون لي أيّة علاقة بهذا...

Then you are weak just as you always feared about yourself.
إذاً فأنت ضعيف تماماً كما تصورتك

Listen, if you think we can be together, Then you are mistaken.
إستمعْ، إذا تَعتقدُ بأنّنا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية، ثمّ أنت تَخطئ فيه.

The warming is melting the tundra... but Then you are worried about a whole sour gas scenario.
...الجليد يذوب، أقليم التندرا ومن ثمّ أنت قلق بشأن الغار الحامض

Then you are going to make an orphan of your daughter because you are not seeing straight.
ثم أنت ذاهب إلى... جعل يتيم من ابنتك لأنك لا رؤية مباشرة.

Then you are relieved,captain.
إذن فأنت مسرح من الخدمة , كابتن

Then you are a Russian spy.
إذن فأنتِ جاسوسة روسية.

If you can't spot the sucker in your first half hour at the table, Then you are the sucker.
اذا لم تستطع هزيمة خصمك الوغد في النصف ساعة الأولى اذن .. أنت هو الوغد

Then you are also aware that his theories contradict Ptolemeus.
إذن أنتم تعلمون أن نظرياته تناقض بطليموس

If someone really loves you, Then you are a ten.
اذا كان شخص ما يحبك حقاً, اذاً أنت تقييمك 10.

Then you are lucky. Have a good trip.
إذا فأنت محظوظ, احظ برحلة آمنة

If you don't give these amazing kids a place to go and express themselves, Then you are going to be crushing their spirits and relegating them to hiding in caves and alleyways and abusing magic, because they have nowhere else to turn.
إذا لم تعطي هولاء الأولاد المذهلين مكاناً ليعبروا فيه عن أنفسهم عندها أنت تقوم بتحطيم أرواحهم و إحباطهم لأن يختبأوا بالكهوف و الأزقة و أن يستعملو السحر بطريقة غير جيدة

Payout to Hank Benson's family is gonna make your head swim and Then you are gonna have a nice extended stay at Eglin Minimum Security Prison.
عندها انت ستذهب لوقت طويل لسجن قليل الحراسه

- Okay, okay. - Then you are seriously...
حسناً، حسناً - ...أذن أنت حقاً -