"therapy session" - Traduction Anglais en Arabe

• جلسة علاج
• جلسة العلاج
• لجلسة علاج
• دورة العلاج
• بجلسة علاج
• جلسات العلاج
• جلسة علاجية
• جلسة نفسية
• كجلسة علاج
• جلستك النفسية

She seemed even worse at our jump seat therapy session.
بدت أسوأ مستوية في نا جلسة علاج مقعد قفز.

Bet you didn't think this would turn into a therapy session?
بيث لم تعتقدي ان هذا سيتحول الى جلسة علاج ؟

I went in, had a little therapy session with him.
لقد ذهبتُ إليه، و أجريت معه جلسة .علاج نفسي

Aren't you supposed to be in a therapy session with grandma?
ألا يُفترض وجودك في جلسة العلاج النفسي مع جدتي؟

The first thing is, I run a group therapy session once a week, and I think it would be really good for you.
أول شيء, أتجهت لجلسة علاج الجماعي مره واحده في الأسبوع وأعتقد بأنها ستكون جيده حقاً بالنسبة لك

I'm not paying you to stage a family therapy session.
أنا لا أدفع لك لأجل إستضافة دورة العلاج الأسري

Everyone else, we'll have a group therapy session in the cafeteria.
المُتبقين, سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا

She got drunk, she skipped a therapy session that we desperately need, and now this is how she talks to me?
و قد ثملت, و فوتت جلسات العلاج, و التي نحتاجها بشدة, و هذه هي الطريقة التي تتحدث بها معي الآن؟

You lied to lure me into a group therapy session?
أكذبتي علي لتدخليني في جلسة علاجية جماعية ؟ !

Well, I hope all of you do, because eventually, she's gonna need us to join her for a group therapy session.
حسنا . أتمنى ان تحاولوا ان تفعلوا ذلك لأنها ستحتاجنا للأنظمام لها في جلسة نفسية جماعية

Hey, Joe, we need to talk about this morning's therapy session.
يا جو، نحن بحاجة للحديث حول جلسة علاج هذا الصباح.

She's in a group therapy session right now for my husband's clients.
إنها في جلسة علاج نفسي الآن لعُملاء زوجي

Consider it a therapy session for someone that never liked talking much.
اعتبروا ذلك جلسة علاج نفسي لشخصية ما لم يكن يحب الكلام كثيرًا

I remember an early therapy session with my mother where we were just screaming at each other until she blurted out,
أتذكر جلسة علاج مبكرة مع والدتي حيث كنا نصرخ على بعضنا البعض إلى أن قالت بدون تفكير

It turns out we have a therapy session the exact same time, so I do have to cancel one of them.
أتضح أن لدينا جلسة علاج في نفس الوقت , لذا عليّ أن ألغي واحد منهم

Thank you, Dr. Ann, for showing us how exciting and surprising a real live therapy session can be.
شكرا,د.آن لأنك أريتنا كم من المثير و المفاجئ يمكن أن تكون جلسة العلاج النفسي

Look like it's time for another therapy session.
يبدو أن الوقت قد حان لجلسة علاج أخرى

- And I tried to get Randy to stay, but he's got a therapy session that he couldn't move.
- وحاولت الحصول على راندي البقاء، لكنه حصل على دورة العلاج انه كولدن وأبوس]؛ ر التحرك.

D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend?
هل قمت للتو بجلسة علاج مع ماغي بانكس أسطورة برودواي؟

Sandwiched between about a billion hours of staring at the wall, broken up by the occasional therapy session.
..و انظر إلى الحائط ..و اقاوم جلسات العلاج

And don't forget, you have a therapy session with Beverly today.
و لا تنسي أن لديكِ جلسة علاجية مع (بيفرلي) هذا اليوم

If you want to socialize or get in a quick therapy session, go do it over there.
أو أن تثرثري حيال يومكِ , أو الدخول إلى جلسة نفسية كما تعرفين , اذهبي إلى هناك

This is more like a therapy session than an interrogation.
هذه تبدو كجلسة علاج نفسي أكثر من عملية إستجواب.

Please schedule your next therapy session on the way out.
رجاء أعد جدولة جلستك النفسية . التالية بطريقك و أنت خارج