"there's a place" - Traduction Anglais en Arabe

• هناك مكان
• هنالك مكان
• ثمة مكان
• يوجد مكان
• وهناك مكان
• ثمّة مكان
• فهناك مكان
• ثمّة مكانٌ
• هناك محل
• هناك مكاناً
• هناك مكانُ

I'm pretty beat. I think There's a place across the street. Oh.
أنا جائع جدآ أعتقد أن هناك مكان عبر الشارع هيا ..

Well, maybe we could try going up the other building, and then see if There's a place to cross over onto her roof.
حسنا ، ربما يمكننا أن نحاول صعود البنايةالأخرى، وبعد ذلك نرى إذا كان هناك مكان نعبر من فوقه إلى سطح بنايتها

And There's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه

Trust me when I say that There's a place in this world for your son.
صدقني عندما أقول أنه هنالك مكان لإبنك في هذا العالم.

There's a place around the corner, serves deep dish
هناك مكان في عند الزاوية يقدمون أطباقا شهية

There's a place that he likes to go on Tuesday afternoon.
هناك مكان يُحبّ أن يذهب إليه بعد ظهر يوم الثّلاثاء

Well, There's a place across the street, and I can thank you properly.
حسنا، هناك مكان في الجانب الآخر من الطريق وبإمكاني أن أشكرك على نحوٍ صحيح

Well, don't worry, There's a place for people like you, the desperate, the terrified.
حسناً، لا تقلق هناك مكان لأمثالك اليائسون، الخائفون

There's a place for you to sign here acknowledging that we completed the home report.
هناك مكان مخصص لك لتوقعي هنا مع الإقرار بأننا استكملنا التقرير المنزلي

It's a big table, and There's a place for you at it as long as you go with the program.
إنها طاولة كبيرة، و هناك مكان لك فيها طالما تماشيّت مع برنامجنا.

It's never too late. There's a place where you can what's this?
لم يفت الآوان أبداً هناك مكان تستطيع من جديد

There's a place nearby that I was hoping that I'd get to go with you.
هناك مكان بالقرب من هنا اريد ان اذهب اليه معك

There's a place down the street that can do one right now.
هناك مكان في اسفل الشارع يمكن أن يقوموا بها الآن

♪ Somewhere There's a place where I find... ♪ Who I'm gonna be
في مكانٍ ما هناك مكان عنده سأكتشف مَن سأكون

Telling me There's a place for me somewhere beyond all this.
يخبرني أنّ هناك مكان لي... مكان ما يتخطى كل ذلك.

Do you think There's a place for men like us to go, get away from the killing?
هل تعتقد أنّ هناك مكان لأمثالنا أين يمكننا تجنّب القتل؟

There's a place where we can go, we can blend in, and no one would ever know you existed.
هناك مكان حيث يمكننا أن نذهب، يمكننا أن تنسجم، وليس لأحد من شأنه أن نعرف من أي وقت مضى كنت موجودا.

In this space, There's a place that became a time relationship area.
في هذا الفضاء، هنالك مكان أصبح منطقة تربط الأزمنة

There's a place around the corner where we can get a beer and talk about this, all right?
ثمة مكان قريب يمكننا تناول الجعة والتحدث عن هذا، اتفقنا؟

You know, There's a place like this in New York.
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك

And There's a place I really want to go too.
وهناك مكان أريد حقا أن أذهب اليه أيضا

There's a place up the tracks. It's safe. You can take the children there.
ثمّة مكان على طريق القطار إنّه آمن ويمكنكما أخذ الأطفال إليه

If you ever wanna help more of us, There's a place I'd like you to visit.
- إن أردتِ مساعدة أحد منا .. فهناك مكان أودكِ أن تزوريه ..

There's a place they can't track us.
ثمّة مكانٌ لا يستطيعون تعقّبنا إليه

There's a place come up in Windmill Street. I'd like to show it to you.
هناك محل في شارع "وندمل" أود أن أريكِ اياه.

You know, There's a place right down the road that makes a Martini that will knock your socks off.
أتعلم هناك مكاناً على الطريق يصنع مارتينز يأخذ منك عقلك

In between the two, There's a place where he's in the open.
بين الإثنان هناك مكانُ حيث العراء